to anticipate
01
förutse, förvänta
to expect or predict that something will happen
Transitive: to anticipate that | to anticipate sth
Exempel
He anticipated a positive response to his proposal.
Han förutspådde ett positivt svar på sitt förslag.
She anticipated that the traffic would be heavy during rush hour.
Hon förutspådde att trafiken skulle vara tung under rusningstid.
02
förutse, förvänta
to predict or sense something in advance and act to prepare for it
Transitive: to anticipate an upcomign situation
Exempel
She anticipated the traffic and left home earlier than usual.
Hon förutspådde trafiken och lämnade hemmet tidigare än vanligt.
Anticipating her child ’s needs, she packed snacks and toys for the trip.
Genom att förutse sitt barns behov packade hon mellanmål och leksaker för resan.
03
förutse, anticipera
to recognize someone's desire or instruction ahead of time and act on it before being told
Transitive: to anticipate a command or request
Exempel
The assistant anticipated his boss's need for coffee and brought it without being asked.
Assistenten förutspådde sin chefs behov av kaffe och hämtade det utan att bli ombedd.
Anticipating her father ’s command, the child cleaned up her toys before he entered the room.
Förutseende sin fars befallning städade barnet upp sina leksaker innan han kom in i rummet.
04
förutse, förekomma
to act, speak, or think of something before someone else has the chance to
Transitive: to anticipate an idea or remark
Exempel
Before I could answer, she anticipated my thoughts and spoke them aloud.
Innan jag hann svara, förutspådde hon mina tankar och uttalade dem högt.
She anticipated his joke and finished the punchline before he could.
Hon förutspådde hans skämt och avslutade punchlinen innan han hann.
05
förvänta sig, ivrigt vänta på
to eagerly await or expect something with excitement
Transitive: to anticipate a desirable event
Exempel
She anticipated her birthday party with great excitement.
Hon väntade på sin födelsedagsfest med stor iver.
They are anticipating the release of the new movie next month.
De ser fram emot premiären av den nya filmen nästa månad.
06
föregå, tillkännage
to happen or exist before something else, signaling or preparing for its occurrence
Transitive: to anticipate sth
Exempel
The invention of the telegraph anticipated modern communication technology.
Uppfinningen av telegrafen föregick modern kommunikationsteknik.
The faint glow on the horizon anticipated the rising sun.
Det svaga skenet vid horisonten förkunnade soluppgången.
Lexikalt Träd
anticipated
anticipation
anticipative
anticipate
anticip
