Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to anticipate
01
előre jelez, számít valamire
to expect or predict that something will happen
Transitive: to anticipate that | to anticipate sth
Példák
He anticipated a positive response to his proposal.
Előre látta a pozitív választ ajánlatára.
She anticipated that the traffic would be heavy during rush hour.
Előre látta, hogy a forgalom nagy lesz a csúcsidőben.
02
előre jelez, megjósol
to predict or sense something in advance and act to prepare for it
Transitive: to anticipate an upcomign situation
Példák
She anticipated the traffic and left home earlier than usual.
Előre látta a forgalmat és korábban elindult otthonról, mint szokott.
Anticipating her child ’s needs, she packed snacks and toys for the trip.
A gyermeke szükségleteit előre megjósolva csomagolt el nasikat és játékokat az útra.
03
előre megérez, előrelát
to recognize someone's desire or instruction ahead of time and act on it before being told
Transitive: to anticipate a command or request
Példák
The assistant anticipated his boss's need for coffee and brought it without being asked.
Az asszisztens előre megérezte a főnöke kávéigényét és hozta anélkül, hogy kérték volna.
Anticipating her father ’s command, the child cleaned up her toys before he entered the room.
Előre megérezve apja parancsát, a gyermek elrendezte játékait, mielőtt belépett volna a szobába.
04
előre jelez, megelőz
to act, speak, or think of something before someone else has the chance to
Transitive: to anticipate an idea or remark
Példák
Before I could answer, she anticipated my thoughts and spoke them aloud.
Mielőtt válaszolhattam volna, megelőzte a gondolataimat és hangosan kimondta azokat.
She anticipated his joke and finished the punchline before he could.
Ő megjósolta a viccét és befejezte a poént, mielőtt ő tehette volna.
05
alig vár, izgatottan vár
to eagerly await or expect something with excitement
Transitive: to anticipate a desirable event
Példák
She anticipated her birthday party with great excitement.
Nagy izgalommal várt a születésnapi bulijára.
They are anticipating the release of the new movie next month.
Alig várják az új film megjelenését a következő hónapban.
06
megelőz, bejelent
to happen or exist before something else, signaling or preparing for its occurrence
Transitive: to anticipate sth
Példák
The invention of the telegraph anticipated modern communication technology.
A távíró feltalálása megelőzte a modern kommunikációs technológiát.
The faint glow on the horizon anticipated the rising sun.
A halvány fény a horizonton előre jelezte a napfelkeltét.
Lexikai Fa
anticipated
anticipation
anticipative
anticipate
anticip
