Caută
Selectați limba dicționarului
to anticipate
01
anticipa, prevedea
to expect or predict that something will happen
Transitive: to anticipate that | to anticipate sth
Exemple
He anticipated a positive response to his proposal.
El a anticipat un răspuns pozitiv la propunerea sa.
She anticipated that the traffic would be heavy during rush hour.
Ea a anticipat că traficul va fi intens în orele de vârf.
02
anticipa, prevedea
to predict or sense something in advance and act to prepare for it
Transitive: to anticipate an upcomign situation
Exemple
She anticipated the traffic and left home earlier than usual.
Ea a anticipat traficul și a plecat de acasă mai devreme decât de obicei.
Anticipating her child ’s needs, she packed snacks and toys for the trip.
Anticipând nevoile copilului său, a împachetat gustări și jucării pentru călătorie.
03
anticipa, prevedea
to recognize someone's desire or instruction ahead of time and act on it before being told
Transitive: to anticipate a command or request
Exemple
The assistant anticipated his boss's need for coffee and brought it without being asked.
Asistentul a anticipat nevoia de cafea a șefului său și a adus-o fără să fie cerut.
Anticipating her father ’s command, the child cleaned up her toys before he entered the room.
Anticipând comanda tatălui său, copilul și-a curățat jucăriile înainte ca acesta să intre în cameră.
04
anticipa, preveni
to act, speak, or think of something before someone else has the chance to
Transitive: to anticipate an idea or remark
Exemple
Before I could answer, she anticipated my thoughts and spoke them aloud.
Înainte să pot răspunde, ea mi-a anticipat gândurile și le-a spus cu voce tare.
She anticipated his joke and finished the punchline before he could.
Ea a anticipat gluma lui și a terminat punchline-ul înainte ca el să poată.
05
a anticipa, a aștepta cu nerăbdare
to eagerly await or expect something with excitement
Transitive: to anticipate a desirable event
Exemple
She anticipated her birthday party with great excitement.
Ea aștepta cu mare entuziasm petrecerea ei de ziua nașterii.
They are anticipating the release of the new movie next month.
Ei așteaptă cu nerăbdare lansarea noului film luna viitoare.
06
preceda, anunța
to happen or exist before something else, signaling or preparing for its occurrence
Transitive: to anticipate sth
Exemple
The invention of the telegraph anticipated modern communication technology.
Inventarea telegrafului a anticipat tehnologia modernă de comunicare.
The faint glow on the horizon anticipated the rising sun.
Strălucirea slabă de la orizont prevestea răsăritul soarelui.
Arbore Lexical
anticipated
anticipation
anticipative
anticipate
anticip
