Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to anticipate
01
voraussehen, erwarten
to expect or predict that something will happen
Transitive: to anticipate that | to anticipate sth
Beispiele
He anticipated a positive response to his proposal.
Er erwartete eine positive Antwort auf seinen Vorschlag.
She anticipated that the traffic would be heavy during rush hour.
Sie rechnete damit, dass der Verkehr zur Stoßzeit stark sein würde.
02
voraussehen, erwarten
to predict or sense something in advance and act to prepare for it
Transitive: to anticipate an upcomign situation
Beispiele
She anticipated the traffic and left home earlier than usual.
Sie rechnete mit dem Verkehr und verließ das Haus früher als üblich.
Anticipating her child ’s needs, she packed snacks and toys for the trip.
Indem sie die Bedürfnisse ihres Kindes vorwegnahm, packte sie Snacks und Spielzeug für die Reise ein.
03
vorausahnen, erwarten
to recognize someone's desire or instruction ahead of time and act on it before being told
Transitive: to anticipate a command or request
Beispiele
The assistant anticipated his boss's need for coffee and brought it without being asked.
Der Assistent antizipierte den Kaffeebedarf seines Chefs und brachte ihn, ohne darum gebeten zu werden.
Anticipating her father ’s command, the child cleaned up her toys before he entered the room.
Vorausahnend den Befehl ihres Vaters, räumte das Kind ihr Spielzeug weg, bevor er den Raum betrat.
04
vorwegnehmen, zuvorkommen
to act, speak, or think of something before someone else has the chance to
Transitive: to anticipate an idea or remark
Beispiele
Before I could answer, she anticipated my thoughts and spoke them aloud.
Bevor ich antworten konnte, antizipierte sie meine Gedanken und sprach sie laut aus.
She anticipated his joke and finished the punchline before he could.
Sie antizipierte seinen Witz und beendete die Pointe, bevor er es konnte.
05
erwarten, mit Spannung erwarten
to eagerly await or expect something with excitement
Transitive: to anticipate a desirable event
Beispiele
She anticipated her birthday party with great excitement.
Sie erwartete ihre Geburtstagsfeier mit großer Aufregung.
They are anticipating the release of the new movie next month.
Sie freuen sich auf die Veröffentlichung des neuen Films nächsten Monat.
06
vorausgehen, ankündigen
to happen or exist before something else, signaling or preparing for its occurrence
Transitive: to anticipate sth
Beispiele
The invention of the telegraph anticipated modern communication technology.
Die Erfindung des Telegrafen hat die moderne Kommunikationstechnologie vorweggenommen.
The faint glow on the horizon anticipated the rising sun.
Das schwache Leuchten am Horizont kündigte den Sonnenaufgang an.
Lexikalischer Baum
anticipated
anticipation
anticipative
anticipate
anticip
