Fan
01
fläkt, elektrisk fläkt
an electric device with blades that rotate quickly and keep an area cool
Exempel
During the summer, the electric fan is our best friend.
Under sommaren är den elektriska fläkten vår bästa vän.
He adjusted the fan's speed to get the right level of airflow.
Han justerade fläktens hastighet för att få rätt nivå av luftflöde.
02
fan, supporter
someone who has a strong interest in and enthusiasm for a particular sport, team, or athlete
Exempel
She became a fan of soccer after watching the World Cup.
Hon blev fan av fotboll efter att ha tittat på VM.
As a dedicated fan, he never misses a game of his favorite basketball team.
Som en hängiven fan missar han aldrig en match med sitt favoritbasketlag.
03
solfläkt, handfläkt
a handheld object used to create air movement for cooling oneself, often made of paper, fabric, or other light materials
Exempel
She waved her fan to cool herself on the hot day.
Hon viftade med sin solfläkt för att svalka sig själv på den varma dagen.
The fan was beautifully decorated with bright colors and patterns.
Solfläkten var vackert dekorerad med ljusa färger och mönster.
04
fan, beundrare
someone who greatly admires or is interested in someone or something
Exempel
As a fan of history, he enjoys reading about different time periods.
Som en fan av historia njuter han av att läsa om olika tidsperioder.
My friend is a huge fan of classic literature and reads old novels.
Min vän är en stor fan av klassisk litteratur och läser gamla romaner.
to fan
01
fläkta, svalka
to create a current of air to cool down oneself, someone, or something by waving an object
Transitive: to fan sb/sth | to fan oneself
Exempel
She fanned herself with a handkerchief to cool down during the hot summer day.
Hon fläktade sig med en näsduk för att svalna under den heta sommardagen.
He fanned himself with his hat to get some relief from the sweltering heat.
Han fläktade sig med sin hatt för att få lite lättnad från den tryckande hettan.
02
slå ut, eliminera genom strike
to strike out a batter by swinging and missing at the pitch
Transitive: to fan a batter
Exempel
The pitcher managed to fan three batters in a row, securing the win for his team.
Pitchern lyckades fan tre slagmän i rad, vilket säkrade segern för hans lag.
With two outs and the bases loaded, the pitcher fanned the opposing team's star hitter, ending the inning.
Med två out och baserna fulla, fläktade pitchern motståndarlagets stjärnslagare, vilket avslutade inningen.
03
flamma upp, stimulera
to increase or spread enthusiasm or support for something
Transitive: to fan enthusiasm or support
Exempel
The successful launch of the new product fanned excitement among consumers, leading to a surge in sales.
Den framgångsrika lanseringen av den nya produkten väckte entusiasm bland konsumenterna, vilket ledde till en ökning av försäljningen.
Her passionate speech about environmental conservation fanned interest in the cause.
Hennes passionerade tal om miljöbevarande väckte intresse för saken.
04
fläkta, vifta bort
to sweep or move something away by repeatedly waving an object or one's hand in a back-and-forth motion
Transitive: to fan particles somewhere
Exempel
She fanned the dust from the table with a quick motion of her hand.
Hon viftade bort dammet från bordet med en snabb handrörelse.
The lifeguard fanned sand off the beach chair before sitting down.
Livräddaren viftade bort sanden från strandstolen innan han satte sig.
Lexikalt Träd
fanatic
fanatic
fanatism
fan
