Fan
01
扇風機, 電気扇風機
an electric device with blades that rotate quickly and keep an area cool
例
During the summer, the electric fan is our best friend.
夏の間、電気扇風機は私たちの親友です。
He adjusted the fan's speed to get the right level of airflow.
彼は適切な気流を得るために扇風機の速度を調整した。
02
ファン, サポーター
someone who has a strong interest in and enthusiasm for a particular sport, team, or athlete
例
She became a fan of soccer after watching the World Cup.
彼女はワールドカップを見た後、サッカーのファンになりました。
As a dedicated fan, he never misses a game of his favorite basketball team.
献身的なファンとして、彼はお気に入りのバスケットボールチームの試合を決して見逃さない。
03
扇子, 扇
a handheld object used to create air movement for cooling oneself, often made of paper, fabric, or other light materials
例
She waved her fan to cool herself on the hot day.
彼女は暑い日に自分を冷やすために扇子を振った。
The fan was beautifully decorated with bright colors and patterns.
扇子は鮮やかな色と模様で美しく飾られていた。
04
ファン, 崇拝者
someone who greatly admires or is interested in someone or something
例
As a fan of history, he enjoys reading about different time periods.
歴史のファンとして、彼はさまざまな時代について読むことを楽しんでいます。
My friend is a huge fan of classic literature and reads old novels.
私の友人は古典文学の大ファンで、古い小説を読みます。
to fan
01
扇ぐ, 涼む
to create a current of air to cool down oneself, someone, or something by waving an object
Transitive: to fan sb/sth | to fan oneself
例
She fanned herself with a handkerchief to cool down during the hot summer day.
彼女は暑い夏の日に涼むためにハンカチで自分を扇いだ。
He fanned himself with his hat to get some relief from the sweltering heat.
彼はうだるような暑さから少しでも楽になろうと、帽子で自分を扇いだ。
02
打ち取る, 三振でアウトにする
to strike out a batter by swinging and missing at the pitch
Transitive: to fan a batter
例
The pitcher managed to fan three batters in a row, securing the win for his team.
ピッチャーは3人のバッターを連続でfanすることに成功し、チームの勝利を確実にした。
With two outs and the bases loaded, the pitcher fanned the opposing team's star hitter, ending the inning.
二アウト満塁で、投手は相手チームのスター打者をファンにし、イニングを終えた。
03
扇ぐ, 刺激する
to increase or spread enthusiasm or support for something
Transitive: to fan enthusiasm or support
例
The successful launch of the new product fanned excitement among consumers, leading to a surge in sales.
新製品の成功した発売は消費者の間で興奮をかき立て、売上の急増につながった。
Her passionate speech about environmental conservation fanned interest in the cause.
環境保護についての彼女の情熱的なスピーチは、その目的への関心をかき立てた。
04
扇ぐ, 手で払う
to sweep or move something away by repeatedly waving an object or one's hand in a back-and-forth motion
Transitive: to fan particles somewhere
例
She fanned the dust from the table with a quick motion of her hand.
彼女は手早い手の動きでテーブルからほこりを払った。
The lifeguard fanned sand off the beach chair before sitting down.
ライフガードは座る前にビーチチェアから砂を払いのけた。
語彙ツリー
fanatic
fanatic
fanatism
fan
