Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Fan
01
ανεμιστήρας, ηλεκτρικός ανεμιστήρας
an electric device with blades that rotate quickly and keep an area cool
Παραδείγματα
During the summer, the electric fan is our best friend.
Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, ο ηλεκτρικός ανεμιστήρας είναι ο καλύτερος φίλος μας.
He adjusted the fan's speed to get the right level of airflow.
Προσάρμοσε την ταχύτητα του ανεμιστήρα για να επιτύχει το σωστό επίπεδο ροής αέρα.
02
οπαδός, θιασώτης
someone who has a strong interest in and enthusiasm for a particular sport, team, or athlete
Παραδείγματα
She became a fan of soccer after watching the World Cup.
Έγινε οπαδός του ποδοσφαίρου αφού παρακολούθησε το Παγκόσμιο Κύπελλο.
As a dedicated fan, he never misses a game of his favorite basketball team.
Ως αφοσιωμένος οπαδός, δεν χάνει ποτέ έναν αγώνα της αγαπημένης του ομάδας μπάσκετ.
03
βεντάλια, ανεμιστήρας χειρός
a handheld object used to create air movement for cooling oneself, often made of paper, fabric, or other light materials
Παραδείγματα
She waved her fan to cool herself on the hot day.
Κούνησε τον βεντάλια της για να δροσιστεί στη ζεστή μέρα.
The fan was beautifully decorated with bright colors and patterns.
Το βεντάλι ήταν όμορφα διακοσμημένο με φωτεινά χρώματα και σχέδια.
04
οπαδός, θαυμαστής
someone who greatly admires or is interested in someone or something
Παραδείγματα
As a fan of history, he enjoys reading about different time periods.
Ως οπαδός της ιστορίας, απολαμβάνει να διαβάζει για διαφορετικές χρονικές περιόδους.
My friend is a huge fan of classic literature and reads old novels.
Ο φίλος μου είναι μεγάλος οπαδός της κλασικής λογοτεχνίας και διαβάζει παλιά μυθιστορήματα.
to fan
01
ανεμίζω, δροσίζω
to create a current of air to cool down oneself, someone, or something by waving an object
Transitive: to fan sb/sth | to fan oneself
Παραδείγματα
She fanned herself with a handkerchief to cool down during the hot summer day.
Αυτή αιολίστηκε με ένα μαντήλι για να δροσιστεί κατά τη ζεστή καλοκαιρινή μέρα.
He fanned himself with his hat to get some relief from the sweltering heat.
Ανεβάζανε αέρα στον εαυτό του με το καπέλο του για να βρει λίγη ανακούφιση από την αποπνικτική ζέστη.
02
χτυπώ, εξοντώνω με strike
to strike out a batter by swinging and missing at the pitch
Transitive: to fan a batter
Παραδείγματα
The pitcher managed to fan three batters in a row, securing the win for his team.
Ο ρίχτης κατάφερε να fan τρεις χτυπητές στη σειρά, εξασφαλίζοντας τη νίκη για την ομάδα του.
With two outs and the bases loaded, the pitcher fanned the opposing team's star hitter, ending the inning.
Με δύο άουτ και γεμάτες τις βάσεις, ο ρίχτης φάνταρε τον αστέρα του αντιπάλου, τερματίζοντας το inning.
03
φουσκώνω, διεγείρω
to increase or spread enthusiasm or support for something
Transitive: to fan enthusiasm or support
Παραδείγματα
The successful launch of the new product fanned excitement among consumers, leading to a surge in sales.
Η επιτυχημένη κυκλοφορία του νέου προϊόντος ενίσχυσε τον ενθουσιασμό των καταναλωτών, οδηγώντας σε άνοδο των πωλήσεων.
Her passionate speech about environmental conservation fanned interest in the cause.
Ο παθιασμένος λόγος της για τη διατήρηση του περιβάλλοντος ενίσχυσε το ενδιαφέρον για το σκοπό.
04
ανεμίζω, απομακρύνω με ανεμιστήρα
to sweep or move something away by repeatedly waving an object or one's hand in a back-and-forth motion
Transitive: to fan particles somewhere
Παραδείγματα
She fanned the dust from the table with a quick motion of her hand.
Αυτή απομακρύνει τη σκόνη από το τραπέζι με μια γρήγορη κίνηση του χεριού της.
The lifeguard fanned sand off the beach chair before sitting down.
Ο ναυαγοσώστης απομάκρυνε την άμμο από την ξαπλώστρα πριν καθίσει.
Λεξικό Δέντρο
fanatic
fanatic
fanatism
fan
