to budge
01
flytta sig, ge efter
to shift or move a small amount, often reluctantly or with difficulty
Intransitive
Exempel
The heavy rock would n't budge no matter how hard they tried to push it.
Den tunga stenen rörde sig inte hur hårt de än försökte flytta på den.
She asked the cat to move, but it did n't budge from its comfortable spot on the windowsill.
Hon bad katten att flytta sig, men den rörde sig inte från sin bekväma plats på fönsterbrädan.
02
ge efter, vika
to change one's opinion or decision after some pressure
Intransitive
Exempel
He would n't budge on his decision, no matter what we said.
Han ville inte ge efter i sitt beslut, oavsett vad vi sa.
After a long discussion, she finally budged and agreed to help.
Efter en lång diskussion gav hon slutligen med sig och gick med på att hjälpa till.
