Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to budge
01
bouger, se déplacer légèrement
to shift or move a small amount, often reluctantly or with difficulty
Intransitive
Exemples
The heavy rock would n't budge no matter how hard they tried to push it.
Le rocher lourd ne bougeait pas, peu importe à quel point ils essayaient de le pousser.
She asked the cat to move, but it did n't budge from its comfortable spot on the windowsill.
Elle a demandé au chat de bouger, mais il n'a pas bougé de sa place confortable sur le rebord de la fenêtre.
02
céder, changer d'avis
to change one's opinion or decision after some pressure
Intransitive
Exemples
He would n't budge on his decision, no matter what we said.
Il n'a pas voulu céder sur sa décision, quoi que nous ayons dit.
After a long discussion, she finally budged and agreed to help.
Après une longue discussion, elle a finalement cédé et a accepté d'aider.
