جستجو
to budge
01
تحرک پیدا کردن, تکان خوردن
to shift or move a small amount, often reluctantly or with difficulty
Intransitive
Example
The heavy rock would n't budge no matter how hard they tried to push it.
این سنگ سنگین هرگز تکان نمی‌خورد، هر چقدر هم که سعی کردند آن را هل دهند.
She asked the cat to move, but it did n't budge from its comfortable spot on the windowsill.
او از گربه خواست که حرکت کند، اما آن از جایش در لبه پنجره تکان نخورد.
02
نظر کسی را عوض کردن, نظر خود را عوض کردن
to come to an agreement or make someone change their mind
Intransitive
Example
After hours of discussion, they finally managed to make the client budge on the contract terms.
پس از ساعت‌ها بحث، آنها بالاخره موفق شدند مشتری را در مورد شرایط قرارداد متقاعد کنند.
The skilled negotiator was able to make both parties budge, reaching a compromise that satisfied everyone.
مذاکر کننده ماهر توانست هر دو طرف را متقاعد کرده و به توافقی برسد که همه را راضی کند.
کلمات نزدیک
