Szukaj
to budge
01
ruszyć, drgnąć
to shift or move a small amount, often reluctantly or with difficulty
Intransitive
Example
The heavy rock would n't budge no matter how hard they tried to push it.
Ciężki głaz nie chciał ruszyć, bez względu na to, jak bardzo starali się go popchnąć.
She asked the cat to move, but it did n't budge from its comfortable spot on the windowsill.
Poprosiła kota, żeby się ruszył, ale nie drgnął z wygodnego miejsca na parapecie.
02
przekonać, ugadać
to come to an agreement or make someone change their mind
Intransitive
Example
After hours of discussion, they finally managed to make the client budge on the contract terms.
Po godzinnym dyskutowaniu w końcu udało im się przekonać klienta do warunków umowy.
The skilled negotiator was able to make both parties budge, reaching a compromise that satisfied everyone.
Zdolny negocjator był w stanie przekonać obie strony, osiągając kompromis, który usatysfakcjonował wszystkich.
Bliskie Słowa
