to deal with
[phrase form: deal]
01
hantera, ta itu med
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
Exempel
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
Som lärare måste hon hantera olika elevbeteenden.
You should deal with your homework before going out to play.
Du borde ta hand om dina läxor innan du går ut och leker.
02
hantera, ta itu med
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
Exempel
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
Hon var tvungen att hantera förlusten av sitt älskade husdjur genom att tillåta sig själv att sörja och söka stöd från nära och kära.
Learning to deal with rejection is an important skill in the competitive world of acting.
Att lära sig hantera avvisning är en viktig färdighet i den konkurrensutsatta världen av skådespeleri.
03
behandla, utforska
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
Exempel
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
Romanen hanterar skickligt teman om identitet och självupptäckt på ett tankeväckande sätt.
The documentary film aims to deal with environmental issues and their impact on local communities.
Dokumentärfilmen syftar till att behandla miljöfrågor och deras inverkan på lokala samhällen.
04
göra affärer med, förhandla med
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
Exempel
The company regularly deals with suppliers to ensure a steady flow of raw materials.
Företaget arbetar regelbundet med leverantörer för att säkerställa en stadig tillförsel av råvaror.
As a sales manager, he deals with clients on a daily basis to negotiate contracts and agreements.
Som säljchef hanterar han kunder dagligen för att förhandla om kontrakt och avtal.
