to put in
[phrase form: put]
01
avbryta, hoppa in
to interrupt someone to say something
Transitive: to put in a remark
Intransitive: to put in with a remark
Exempel
He constantly puts in with jokes, even when the conversation is serious.
Han avbryter ständigt med skämt, även när samtalet är allvarligt.
It 's frustrating when people put in with irrelevant comments during important discussions.
Det är frustrerande när folk hoppar in med irrelevanta kommentarer under viktiga diskussioner.
02
lägga undan, reservera
to set aside something for future use
Transitive: to put in sth
Exempel
It 's wise to put in some supplies in case of emergencies.
Det är klokt att lägga undan lite förnödenheter ifall nödsituationer uppstår.
We put the leftover stew in for tomorrow's lunch.
Vi lade undan resterna av grytan till morgondagens lunch.
03
sätta in, lägga in
to place an object into another object
Ditransitive: to put in sth a receptacle
Exempel
Can you put the dishes in the dishwasher?
Kan du lägga disken i diskmaskinen?
I put my card in the ATM to withdraw some money.
Jag satte mitt kort i bankomaten för att ta ut lite pengar.
04
lämna in, ansöka
to submit a formal application or request for something
Dialect
British
BritishTransitive: to put in an application or request | to put in an application or request for sth
Exempel
After seeing the ad, he quickly put a resume in for the job.
Efter att ha sett annonsen lämnade han snabbt in ett cv för jobbet.
Many startups put in proposals hoping to get investment from venture capitalists.
Många startups lämnar in förslag i hopp om att få investeringar från riskkapitalister.
05
installera, sätta in
to install something
Transitive: to put in a device or system
Exempel
We decided to put in a new kitchen island for extra storage.
Vi bestämde oss för att installera en ny köksö för extra förvaring.
After moving, they put in a security system for added safety.
Efter flytten installerade de ett säkerhetssystem för ökad säkerhet.
06
sätta in, lägga mellan
to insert something between other things
Transitive: to put in sth
Exempel
The designer suggested putting in a contrasting color to highlight the focal point of the artwork.
Designern föreslog att sätta in en kontrasterande färg för att framhäva konstverkets fokalpunkt.
The teacher suggested putting in relevant examples between the theoretical concepts to help students grasp the material better.
Läraren föreslog att infoga relevanta exempel mellan de teoretiska begreppen för att hjälpa eleverna att förstå materialet bättre.
07
delta aktivt, bidra
to actively participate in a particular endeavor or group effort
Transitive: to put in effort or energy
Exempel
He put in a lot of effort to make the event successful.
Han lade ner mycket ansträngning för att göra evenemanget framgångsrikt.
Sarah always puts in extra time to help her teammates.
Sarah lägger alltid extra tid på att hjälpa sina lagkamrater.
08
lägga till, göra en mellanlandning
to arrive at a particular location or port
Intransitive: to put in | to put in somewhere
Exempel
After three days at sea, we put in to restock supplies.
Efter tre dagar till havs lade vi till för att fylla på förnödenheter.
The fishing boat put in after a long day, laden with the day's catch.
Fiskebåten lade till efter en lång dag, lastad med dagens fångst.
09
plantera, så
to plant seeds, plants, or crops in the ground
Transitive: to put in seeds or plants
Exempel
We put in some new rose bushes in the garden last week.
Vi planterade några nya rosbuskar i trädgården förra veckan.
Every spring, he puts in a variety of vegetables in his backyard.
Varje vår planterar han en mängd olika grönsaker i sin trädgård.
10
utnämna, utse
to appoint someone to a specific role or job
Transitive: to put in sb
Exempel
The board put in Mr. Smith as the new CEO.
Styrelsen satte in herr Smith som ny VD.
After the resignation, they put Lisa in as the team leader.
Efter avgången satte de Lisa som teamledare.
