to pant
01
flåsa, andas snabbt
to breathe quickly and loudly, often due to excitement, exertion, or energetic activity
Intransitive
Exempel
After the intense sprint, he began to pant heavily to catch his breath.
Efter den intensiva sprinten började han flåsa tungt för att få tillbaka andan.
The dog panted with excitement as it chased after the ball.
Hunden flåsade av iver när den jagade efter bollen.
02
flämta, tala andfått
to speak in a quick, breathless manner, often due to exertion, excitement, or anxiety
Transitive: to pant sth
Exempel
“ I did it! ” she panted, hardly able to contain her excitement.
“Jag gjorde det!” flämtade hon, knappt förmögen att hålla tillbaka sin upphetsning.
He panted the words of apology, unable to fully catch his breath after the sprint.
Han flämtade fram ursäktens ord, oförmögen att helt få tillbaka andan efter sprinten.
Pant
01
flåsa, kort andning
a short, quick, and labored intake of breath
02
väsning, puff
the noise made by a short puff of steam (as from an engine)
Lexikalt Träd
panting
pant
