Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to pant
01
haleter
to breathe quickly and loudly, often due to excitement, exertion, or energetic activity
Intransitive
Exemples
After the intense sprint, he began to pant heavily to catch his breath.
Après le sprint intense, il a commencé à haleter lourdement pour reprendre son souffle.
The dog panted with excitement as it chased after the ball.
Le chien haletait d'excitation alors qu'il courait après la balle.
02
haleter, s'essouffler
to speak in a quick, breathless manner, often due to exertion, excitement, or anxiety
Transitive: to pant sth
Exemples
“ I did it! ” she panted, hardly able to contain her excitement.
« Je l’ai fait ! » haleta-t-elle, à peine capable de contenir son excitation.
He panted the words of apology, unable to fully catch his breath after the sprint.
Il haleta les mots d'excuse, incapable de reprendre complètement son souffle après le sprint.
Pant
01
halètement
a short, quick, and labored intake of breath
02
sifflement, puff
the noise made by a short puff of steam (as from an engine)
Arbre Lexical
panting
pant
