lenient
01
eftergiven, tolerant
(of a person) tolerant, flexible, or relaxed in enforcing rules or standards, often forgiving and understanding toward others
Exempel
The lenient teacher allowed students extra time to complete assignments if they had valid reasons for delays.
Den eftergivna läraren tillät eleverna extra tid att slutföra uppgifterna om de hade giltiga skäl för förseningar.
The lenient parent often overlooked minor misbehavior and preferred to guide their child with patience rather than harsh punishment.
Den eftergivna föräldern övergick ofta mindre olydnad och föredrog att vägleda sitt barn med tålamod snarare än sträng bestraffning.
02
eftergiven, tolerant
allowing behavior without strict control
Exempel
They thought her too lenient with the children.
De tyckte att hon var för eftergiven med barnen.
His lenient style let the team set their own pace.
Hans eftergivande stil lät laget sätta sin egen takt.
03
eftergiven, mild
not strict or severe in standards, punishment, or conditions
Exempel
The court gave a lenient sentence.
Domstolen avkunnade ett mild straff.
Regulations here are lenient compared to other countries.
Reglerna här är eftergivna jämfört med andra länder.
Lexikalt Träd
leniently
lenient
leni
