Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
lenient
01
nachsichtig
(of a person) tolerant, flexible, or relaxed in enforcing rules or standards, often forgiving and understanding toward others
Beispiele
The lenient teacher allowed students extra time to complete assignments if they had valid reasons for delays.
Der nachsichtige Lehrer erlaubte den Schülern zusätzliche Zeit, um Aufgaben zu erledigen, wenn sie triftige Gründe für Verzögerungen hatten.
The lenient parent often overlooked minor misbehavior and preferred to guide their child with patience rather than harsh punishment.
Der nachsichtige Elternteil übersah oft kleinere Fehlverhalten und zog es vor, ihr Kind mit Geduld zu leiten, anstatt harte Strafen zu verhängen.
02
nachsichtig, tolerant
allowing behavior without strict control
Beispiele
They thought her too lenient with the children.
Sie fanden sie zu nachsichtig mit den Kindern.
His lenient style let the team set their own pace.
Sein nachsichtiger Stil erlaubte es dem Team, ihr eigenes Tempo zu setzen.
03
nachsichtig, milde
not strict or severe in standards, punishment, or conditions
Beispiele
The court gave a lenient sentence.
Das Gericht verhängte eine milde Strafe.
Regulations here are lenient compared to other countries.
Die Vorschriften hier sind nachsichtig im Vergleich zu anderen Ländern.
Lexikalischer Baum
leniently
lenient
leni
