lenient
01
متساهل, مرن
(of a person) tolerant, flexible, or relaxed in enforcing rules or standards, often forgiving and understanding toward others
أمثلة
The lenient teacher allowed students extra time to complete assignments if they had valid reasons for delays.
سمح المعلم المتساهل للطلاب بوقت إضافي لإكمال الواجبات إذا كان لديهم أسباب مقنعة للتأخير.
The lenient parent often overlooked minor misbehavior and preferred to guide their child with patience rather than harsh punishment.
كان الوالد المتساهل يتغاضى غالبًا عن السلوكيات الخاطئة البسيطة ويفضل توجيه طفله بالصبر بدلاً من العقاب القاسي.
02
متساهل, متسامح
allowing behavior without strict control
أمثلة
They thought her too lenient with the children.
ظنوا أنها متساهلة جدًا مع الأطفال.
His lenient style let the team set their own pace.
سمح أسلوبه المتساهل للفريق بتحديد وتيرته الخاصة.
03
مُتَسَامِح, لَيِّن
not strict or severe in standards, punishment, or conditions
أمثلة
The court gave a lenient sentence.
أصدرت المحكمة حكماً متساهلاً.
Regulations here are lenient compared to other countries.
اللوائح هنا متساهلة مقارنة بالدول الأخرى.
شجرة معجمية
leniently
lenient
leni
