Искать
Выберите язык словаря
to get down
[phrase form: get]
01
слезть, сделать унылым
to cause someone's spirits to be lowered
Transitive: to get down sb
Примеры
The news of the layoffs got him down, and he felt demotivated.
Новость об увольнениях его расстроила, и он почувствовал себя демотивированным.
Being stuck in traffic for hours can easily get anyone down.
Застрять в пробке на несколько часов может легко огорчить кого угодно.
02
отрываться, расслабляться
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
Intransitive
Примеры
The crowd at the concert really knew how to get down and dance the night away.
Толпа на концерте действительно знала, как отрываться и танцевать всю ночь.
After a long week of work, they were ready to get down and have a great time at the party.
После долгой рабочей недели они были готовы расслабиться и отлично провести время на вечеринке.
03
спускаться
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
Intransitive
Примеры
When the alarm went off, everyone had to get down to the ground as a safety precaution.
Когда сработала сигнализация, всем пришлось пригнуться к земле в качестве меры предосторожности.
As they heard the gunfire, they got down behind the barricade for protection.
Услышав выстрелы, они пригнулись за баррикадой для защиты.
3.1
опуститься
to bring a thing or person to a position that is less high
Transitive: to get down sth
Примеры
They planned to get the ladder down to change the light bulb.
Они планировали спустить лестницу, чтобы поменять лампочку.
The firefighter had to get down the trapped cat from the tall tree.
Пожарному пришлось спускать застрявшего кота с высокого дерева.
04
глотать, проглатывать
to successfully swallow or ingest food or drink
Transitive: to get down food or drink
Примеры
It was a struggle for him to get the large pill down without water.
Для него было борьбой проглотить большую таблетку без воды.
She had a sore throat and found it painful to get the food down.
У нее болело горло, и ей было больно проглатывать еду.
05
записывать, фиксировать
to put in writing or record, typically referring to thoughts, ideas, music, lyrics, or information
Transitive: to get down ideas or information
Примеры
She spent hours getting down the lyrics for the new song she was working on.
Она потратила часы, записывая текст новой песни, над которой работала.
The composer needed to get down the melody that had been playing in his mind.
Композитору нужно было записать мелодию, которая звучала у него в голове.
06
сходить, вставать из-за стола
(particularly of children) to leave the dining table after a meal
Intransitive
Примеры
It 's essential to teach children to wait until everyone has finished eating before they get down.
Очень важно учить детей ждать, пока все закончат есть, прежде чем вставать из-за стола.
After finishing their dinner, the parents told the kids they could get down from the table.
После того как они закончили ужинать, родители сказали детям, что они могут встать из-за стола.
07
спускаться, опускаться
to descend to a lower position or level
Intransitive: to get down from sth
Примеры
He had to get down from the ladder carefully to avoid an accident.
Ему пришлось осторожно спускаться с лестницы, чтобы избежать несчастного случая.
She asked the cat to get down from the kitchen counter.
Она попросила кошку слезть с кухонной столешницы.
