Искать
Выберите язык словаря
to carry over
[phrase form: carry]
01
продолжаться, переноситься
to continue or move from one situation to the next
Intransitive: to carry over to another situation
Примеры
The team 's camaraderie carried over from the sports field to the workplace.
Товарищество команды перенеслось со спортивной площадки на рабочее место.
The skills he learned in the workshop carried over to his daily tasks.
Навыки, которые он приобрел на мастер-классе, перенеслись на его повседневные задачи.
02
переносить, переводить
to move something from one time to another
Transitive: to carry over an activity point in time
Примеры
They decided to carry over the meeting to the following week.
Они решили перенести встречу на следующую неделю.
Let's carry this discussion over to our meeting next week.
Перенесем это обсуждение на нашу встречу на следующей неделе.
03
перевозить, переносить
to take something from one location to another
Transitive: to carry over sth | to carry over sth somewhere
Примеры
The truck carried over the construction materials to the building site.
Грузовик перевез строительные материалы на строительную площадку.
The strong current carried over the raft to the other side of the river.
Сильное течение перенесло плот на другую сторону реки.
04
переносить, сохранять
to keep unsold goods aside to sell in the upcoming season
Transitive: to carry over unsold goods
Примеры
The decision to carry over the inventory proved beneficial during the holiday sales.
Решение перенести инвентарь оказалось выгодным во время праздничных распродаж.
The store had to carry over some products due to unexpected changes in consumer demand.
Магазину пришлось перенести некоторые товары из-за неожиданных изменений в потребительском спросе.
