Искать
Выберите язык словаря
to smooth down
/smˈuːð dˈaʊn/
/smˈuːð dˈaʊn/
to smooth down
[phrase form: smooth]
01
успокаивать, сглаживать
to do or say something in order to reach a state of peace or calmness
Примеры
After the disagreement, he made an effort to smooth down tensions in the workplace by facilitating a constructive conversation among colleagues.
После разногласий он приложил усилия, чтобы сгладить напряженность на рабочем месте, способствуя конструктивному разговору между коллегами.
The parent gently smoothed down the child's worries about starting a new school, emphasizing the exciting opportunities ahead.
Родитель мягко успокоил тревоги ребенка по поводу начала новой школы, подчеркивая захватывающие возможности впереди.
02
успокаиваться, смиряться
to transition from a state of agitation, stress, or excitement to a state of calmness
Примеры
The child 's tantrum finally smoothed down after his mother gave him a hug and spoke softly to him.
Истерика ребенка наконец утихла после того, как мама обняла его и мягко поговорила с ним.
After receiving the good news, her excitement smoothed down and she was able to focus on her work again.
После получения хороших новостей её волнение утихло, и она смогла снова сосредоточиться на работе.
03
сглаживать, выравнивать
to make a surface even and free from roughness by applying pressure or using a smoothing tool
Примеры
She used a file to smooth the jagged edges down on the metal sculpture.
Она использовала напильник, чтобы сгладить неровные края металлической скульптуры.
To achieve a flawless result, the craftsman smoothed down the clay sculpture before firing it in the kiln.
Чтобы добиться безупречного результата, мастер разгладил глиняную скульптуру перед обжигом в печи.
04
выравнивать, сглаживать
(of a surface) to gradually become even, flat, etc.
Примеры
As she ran her fingers over the fabric repeatedly, she felt it gradually smooth down to a soft texture.
Когда она проводила пальцами по ткани снова и снова, она почувствовала, как она постепенно сглаживается до мягкой текстуры.
After years of use, the once uneven tabletop had smoothed down to a level surface, perfect for dining.
После многих лет использования некогда неровная столешница сгладилась до ровной поверхности, идеальной для обеда.
