Искать
Выберите язык словаря
to bear on
[phrase form: bear]
01
воздействовать на что-то
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
Примеры
The tragic incident continues to bear on the community's well-being.
Трагический инцидент продолжает влиять на благополучие сообщества.
The long hours and workload are bearing on the employees' morale.
Долгие часы и рабочая нагрузка влияют на моральный дух сотрудников.
02
иметь отношение к, касаться
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
Примеры
Scientific research findings often bear on the medical field's advancements.
Научные исследовательские выводы часто относятся к достижениям в медицинской области.
The legal precedents will bear on the court's decision regarding the case.
Юридические прецеденты повлияют на решение суда по делу.
03
мотивировать, воодушевлять
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
Примеры
The cheering crowd bore on the athlete to give their best performance.
Болеющая толпа подтолкнула атлета к тому, чтобы показать свои лучшие результаты.
The tight deadline bore on the team to work efficiently.
Жёсткий срок подтолкнул команду работать эффективно.
04
поддерживать, сохранять
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
Примеры
The decision to bear on the original architecture was met with unanimous approval.
Решение сохранить оригинальную архитектуру было встречено единодушным одобрением.
We should strive to bear on the values that define our cultural identity.
Мы должны стремиться сохранять ценности, которые определяют нашу культурную идентичность.
