Искать
Выберите язык словаря
Pylon
01
опора
a tall metal structure used for carrying high-voltage power lines above the ground
Примеры
The transmission lines were supported by tall pylons across the countryside.
Линии электропередачи поддерживались высокими опорами по всей сельской местности.
Engineers inspected the pylon for structural integrity after a severe storm.
Инженеры осмотрели опору на предмет структурной целостности после сильного шторма.
02
пилон, египетский пилон
a monumental gateway of an ancient Egyptian temple formed by two tapered towers flanking a central entrance, symbolizing the horizon
Примеры
The Great Hypostyle Hall at Karnak is preceded by a massive sandstone pylon decorated with reliefs of pharaohs.
Большой Гипостильный Зал в Карнаке предваряется массивным пилоном из песчаника, украшенным рельефами фараонов.
Visitors passed between the sloping walls of the Luxor Temple pylon to enter the sacred courtyard.
Посетители проходили между наклонными стенами пилона храма Луксора, чтобы войти в священный двор.
03
пилон, веха
a tall post used as a navigational aid for pilots or as a course marker denoting turning points in races
Примеры
During the aerobatic display, each stunt pilot had to fly precisely around the field 's painted pylons.
Во время авиационного шоу каждый пилот-каскадёр должен был точно летать вокруг нарисованных пилонов на поле.
The coastal airstrip installed a lattice pylon topped with a rotating beacon to guide fog-bound aircraft.
Прибрежная взлетно-посадочная полоса установила решетчатую опору, увенчанную вращающимся маяком, для наведения самолетов, застигнутых туманом.
