Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Pylon
01
pylône
a tall metal structure used for carrying high-voltage power lines above the ground
Exemples
The transmission lines were supported by tall pylons across the countryside.
Les lignes de transmission étaient soutenues par de grands pylônes à travers la campagne.
Engineers inspected the pylon for structural integrity after a severe storm.
Les ingénieurs ont inspecté le pylône pour vérifier son intégrité structurelle après une violente tempête.
02
un pylône, un pylône égyptien
a monumental gateway of an ancient Egyptian temple formed by two tapered towers flanking a central entrance, symbolizing the horizon
Exemples
The Great Hypostyle Hall at Karnak is preceded by a massive sandstone pylon decorated with reliefs of pharaohs.
La Grande Salle Hypostyle de Karnak est précédée d'un pylône massif en grès décoré de reliefs de pharaons.
Visitors passed between the sloping walls of the Luxor Temple pylon to enter the sacred courtyard.
Les visiteurs passaient entre les murs inclinés du pylône du temple de Louxor pour entrer dans la cour sacrée.
03
pylône, balise
a tall post used as a navigational aid for pilots or as a course marker denoting turning points in races
Exemples
During the aerobatic display, each stunt pilot had to fly precisely around the field 's painted pylons.
Pendant la démonstration de voltige aérienne, chaque pilote de voltige devait voler précisément autour des pylônes peints sur le terrain.
The coastal airstrip installed a lattice pylon topped with a rotating beacon to guide fog-bound aircraft.
La piste côtière a installé un pylône en treillis surmonté d'un feu rotatif pour guider les avions pris dans le brouillard.
