Caută
Selectați limba dicționarului
abroad
Exemple
They plan to travel abroad next summer to explore Europe.
Ei plănuiesc să călătorească în străinătate vara viitoare pentru a explora Europa.
He went abroad for business and returned with new ideas.
A plecat în străinătate pentru afaceri și s-a întors cu idei noi.
02
departe, în toate direcțiile
over a large area or in various directions, often referring to dispersion or spread
Exemple
After the storm, debris was found scattered abroad across the landscape.
După furtună, resturile au fost găsite împrăștiate în străinătate pe peisaj.
The seeds were planted abroad to ensure a wide coverage of the field.
Semințele au fost plantate în străinătate pentru a asigura o acoperire largă a câmpului.
2.1
în străinătate, în circulație
in widespread circulation, often referring to rumors or feelings
Exemple
There is a rumor abroad that the company will close soon.
Există un zvon în străinătate că compania se va închide în curând.
A sense of uncertainty is abroad in the community after the recent changes.
Un sentiment de incertitudine este răspândit în comunitate după schimbările recente.
2.2
în străinătate, afară
moving or existing freely, typically in a public or open area
Exemple
The children played abroad in the park all afternoon.
Copiii au jucat în aer liber în parc toată după-amiaza.
Mischievous animals were abroad at night, raiding the garden.
Animalele obraznice erau pe drum noaptea, jefuind grădina.
Old useExemple
In ancient times, few people ventured abroad from their warm homes.
În vremuri străvechi, puțini oameni îndrăzneau să se aventureze în străinătate departe de casele lor calde.
He does n't go walking abroad at night due to the safety concerns.
El nu merge să se plimbe în străinătate noaptea din cauza problemelor de siguranță.
04
greșit, prin eroare
in error or deviation, often referring to incorrect ideas or actions
Old useExemple
The teacher 's explanation went abroad, confusing the students instead of clarifying the topic.
Explicația profesorului a mers pe căi greșite, derutând elevii în loc să clarifice subiectul.
His assumptions were abroad, leading him to make several mistakes in the report.
Presupunerile sale erau greșite, ceea ce l-a determinat să facă mai multe greșeli în raport.
Abroad
01
străinătate, țări străine
foreign countries outside one's own country
Exemple
News from abroad spreads quickly today.
Știrile din străinătate se răspândesc rapid astăzi.
Trade with abroad helps the country grow.
Comerțul cu străinătatea ajută țara să se dezvolte.
