Caută
Selectați limba dicționarului
Doldrums
01
stagnare, criză economică
a time when the economy is very slow, with high unemployment and little growth
Exemple
The country struggled to recover from the economic doldrums caused by the recession.
Țara s-a străduit să se recupereze de la stagnarea economică cauzată de recesiune.
Businesses closed down one by one, as the doldrums showed no sign of ending.
Afacerile s-au închis una câte una, în timp ce depresia nu arăta semne de încheiere.
02
depresia, melancolia
a state of feeling sad, low on energy, or unmotivated
Exemple
After losing the competition, she spent the weekend in the doldrums, barely speaking to anyone.
După ce a pierdut competiția, și-a petrecut weekend-ul în doldrums, abia vorbind cu cineva.
The long, gray winter left him stuck in the doldrums, longing for sunshine.
Iarna lungă și cenușie l-a lăsat blocat în doldrums, dorind soarele.
03
calmele ecuatoriale, calmele tropicale
a region near the equator in the Atlantic, Pacific, or Indian Oceans characterized by calm winds and light, unpredictable movement
Exemple
The ship was stuck in the doldrums for three days.
Nava a rămas blocată în calma ecuatorială timp de trei zile.
Sailors dreaded the doldrums because progress was slow.
Marinarii se temeau de zonele de calm deoarece progresul era lent.
