Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Doldrums
01
Flaute, wirtschaftliche Stagnation
a time when the economy is very slow, with high unemployment and little growth
Beispiele
The country struggled to recover from the economic doldrums caused by the recession.
Das Land kämpfte darum, sich von den wirtschaftlichen Flaute zu erholen, die durch die Rezession verursacht wurde.
Businesses closed down one by one, as the doldrums showed no sign of ending.
Unternehmen schlossen eines nach dem anderen, da die Flaute kein Ende zu nehmen schien.
02
die Trübsal, die Niedergeschlagenheit
a state of feeling sad, low on energy, or unmotivated
Beispiele
After losing the competition, she spent the weekend in the doldrums, barely speaking to anyone.
Nachdem sie den Wettbewerb verloren hatte, verbrachte sie das Wochenende in den Doldrums und sprach kaum mit jemandem.
The long, gray winter left him stuck in the doldrums, longing for sunshine.
Der lange, graue Winter ließ ihn in den doldrums stecken, sich nach Sonnenschein sehnend.
03
die äquatorialen Flauten, die tropischen Flauten
a region near the equator in the Atlantic, Pacific, or Indian Oceans characterized by calm winds and light, unpredictable movement
Beispiele
The ship was stuck in the doldrums for three days.
Das Schiff steckte drei Tage lang in der Flaute fest.
Sailors dreaded the doldrums because progress was slow.
Die Seeleute fürchteten die Flautezonen weil der Fortschritt langsam war.
