Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Doldrums
01
ristagno, crisi economica
a time when the economy is very slow, with high unemployment and little growth
Esempi
The country struggled to recover from the economic doldrums caused by the recession.
Il paese ha lottato per riprendersi dalle stagnazioni economiche causate dalla recessione.
Businesses closed down one by one, as the doldrums showed no sign of ending.
Le attività commerciali chiusero una dopo l'altra, mentre la stagnazione non mostrava segni di fine.
02
la malinconia, lo sconforto
a state of feeling sad, low on energy, or unmotivated
Esempi
After losing the competition, she spent the weekend in the doldrums, barely speaking to anyone.
Dopo aver perso la competizione, ha passato il fine settimana nei doldrums, a malapena parlando con qualcuno.
The long, gray winter left him stuck in the doldrums, longing for sunshine.
Il lungo inverno grigio lo ha lasciato bloccato nei doldrums, bramando il sole.
03
le calme equatoriali, le calme tropicali
a region near the equator in the Atlantic, Pacific, or Indian Oceans characterized by calm winds and light, unpredictable movement
Esempi
The ship was stuck in the doldrums for three days.
La nave è rimasta bloccata nelle calme equatoriali per tre giorni.
Sailors dreaded the doldrums because progress was slow.
I marinai temevano le bonacce equatoriali perché il progresso era lento.
