Doldrums
01
不況, 経済の低迷
a time when the economy is very slow, with high unemployment and little growth
例
The country struggled to recover from the economic doldrums caused by the recession.
その国は不況によって引き起こされた経済的な低迷から回復するのに苦労しました。
Businesses closed down one by one, as the doldrums showed no sign of ending.
不況の終わりが見えない中、企業は次々と閉鎖していった。
02
憂鬱, 意気消沈
a state of feeling sad, low on energy, or unmotivated
例
After losing the competition, she spent the weekend in the doldrums, barely speaking to anyone.
競争に負けた後、彼女は週末をdoldrumsで過ごし、ほとんど誰とも話さなかった。
The long, gray winter left him stuck in the doldrums, longing for sunshine.
長く灰色の冬は、彼をdoldrumsに閉じ込め、日光を切望させた。
03
赤道無風帯, 熱帯無風帯
a region near the equator in the Atlantic, Pacific, or Indian Oceans characterized by calm winds and light, unpredictable movement
例
The ship was stuck in the doldrums for three days.
船は三日間無風地帯に立ち往生しました。
Sailors dreaded the doldrums because progress was slow.
船乗りたちは 無風帯 を恐れていた、なぜなら進捗が遅かったから。
