color

ˈkʌ

lor

lə

lē

ullrcrullersculler

colour

Definiția și sensul cuvântului „color” în engleză

Color

SUBSTANTIV

culoare

a quality such as red, green, blue, yellow, etc. that we see when we look at something

informații gramaticale

statut de animatitate

abstract

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

colors

Exemple

The artist mixed different colors to create a masterpiece.

Artistul a amestecat diferite culori pentru a crea o capodoperă.

strălucire, vivacitate

interest and variety and intensity

culoare, timbru

the timbre of a musical sound

aparență, înșelăciune

an outward or token appearance or form that is deliberately misleading

culoare

the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

culoare, cromaticitate

(physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction

culoare, colorant

any material used for its color

culoarea pielii, tonul pielii

the shade of a person's skin, often used to indicate their racial group

Exemple

People should not face discrimination because of their color.

Oamenii nu ar trebui să se confrunte cu discriminarea din cauza culorii pielii lor.

to color

VERB

colora, picta

to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials

Transitive: to color sth

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

color

persoana a III-a singular

colors

participiu prezent

coloring

trecut simplu

colored

participiu trecut

colored

Exemple

The children are excited to color the birthday cards.

Copiii sunt entuziasmați să coloreze cărțile de felicitare.

înfrumuseța, ascunde

to provide a misleading or deceptive explanation or excuse for a situation

Transitive: to color a situation

Exemple

The politician tried to color his involvement in the scandal by claiming he was merely a bystander.

Politicianul a încercat să coloreze implicarea sa în scandal susținând că a fost doar un spectator.

2.1

a se înroși, a roși

(of skin) to turn red as a result of embarrassment, anger, or exertion

Intransitive

Exemple

She could feel herself start to color when her crush unexpectedly complimented her in front of everyone.

Ea putea simți că începe să se înroșească când crush-ul ei a lăudat-o neașteptat în fața tuturor.

2.2

influența, colora

to influence by presenting a particular perspective or interpretation that may not be entirely impartial

Transitive: to color an opinion or experience

Exemple

The media coverage of the event was carefully crafted to color public opinion in favor of the government's actions.

Acoperirea media a evenimentului a fost atent elaborată pentru a colora opinia publică în favoarea acțiunilor guvernamentale.

colorare

to fill in or apply colors to the enclosed spaces of a line drawing

Intransitive

Exemple

She sat quietly, coloring in her coloring book, lost in the world of her imagination.

Ea stătea liniștită, colorând în cartea ei de colorat, pierdută în lumea imaginației sale.

color

ADJECTIV

colorat, capabil să producă culori

having or capable of producing colors

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

calitativ

superlativ

most color

comparativ

more color

gradabil

Arbore Lexical

colorful

colorist

colorize

color

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „color” în engleză

Download Mobile App