Caută
Selectați limba dicționarului
Reproduction
01
reproducție, înmulțire
the biological process by which organisms produce new individuals, either sexually through gamete fusion or asexually by mechanisms such as budding, fission, or spore formation
Exemple
Scientists study the reproductive cycles of coral to plan reef restoration projects that rely on timed spawning events.
Oamenii de știință studiază ciclurile de reproducere ale coralilor pentru a planifica proiecte de restaurare a recifelor care se bazează pe evenimente de depunere a icrelor programate.
The plant reproduces both sexually by seed and asexually through runners that form new, genetically identical clones.
Planta se reproduce atât sexual prin semințe, cât și asexual prin alungi care formează noi clone genetic identice.
02
reproducere
the act or process of making a copy of an artistic or literary piece, a document, etc.
Exemple
The museum displayed a high-quality reproduction of the Mona Lisa, allowing visitors to admire Leonardo da Vinci's masterpiece up close.
Muzeul a expus o reproducere de înaltă calitate a Mona Lisa, permițând vizitatorilor să admire capodopera lui Leonardo da Vinci de aproape.
Publishers produce inexpensive reproductions of classic novels to make them accessible to a wider audience.
Editorii produc reproduceri ieftine ale romanelor clasice pentru a le face accesibile unui public mai larg.
03
reproducție, copie
a copy of an original work of art, image, or document produced to resemble the original
Exemple
The gallery sold high‑quality reproductions of the painting so admirers could own a version without paying for the original.
Galeria a vândut reproducții de înaltă calitate ale picturii, astfel încât admiratorii să poată deține o versiune fără a plăti pentru original.
For the exhibition catalogue they included color reproductions of each work to preserve visual accuracy.
Pentru catalogul expoziției, au inclus reproducții color ale fiecărei lucrări pentru a păstra acuratețea vizuală.
04
reproducere, fidelitate de reproducere
the accuracy with which recorded or amplified sound reproduces the original audio, including clarity, balance, and dynamic range
Exemple
The new speakers are praised for their warm reproduction that brings out the midrange in vocals.
Noile difuzoare sunt lăudate pentru reproducerea lor caldă care scoate în evidență gama medie din voci.
Poor reproduction on the recording made the dialogue hard to understand during the documentary.
Reproducerea slabă de pe înregistrare a făcut dialogul greu de înțeles în timpul documentarului.
05
reproducere, recuperare prin reproducere
a type of memory recall hypothesized to operate by storing an original stimulus and reproducing that stored input during retrieval, yielding a close copy of the initial experience
Exemple
In the experiment participants relied on reproduction rather than reconstruction to recall the exact pattern they had seen.
În experiment, participanții s-au bazat pe reproducere mai degrabă decât pe reconstrucție pentru a-și aminti modelul exact pe care l-au văzut.
The psychologist described simple recall as reproduction of the sensory trace left by the original event.
Psihologul a descris amintirea simplă ca fiind reproducerea urmei senzoriale lăsate de evenimentul original.
Arbore Lexical
reproduction
production
product
