Szukaj
Wybierz język słownika
Reproduction
01
rozmnażanie, reprodukcja
the biological process by which organisms produce new individuals, either sexually through gamete fusion or asexually by mechanisms such as budding, fission, or spore formation
Przykłady
Scientists study the reproductive cycles of coral to plan reef restoration projects that rely on timed spawning events.
Naukowcy badają cykle rozmnażania koralowców, aby planować projekty odbudowy raf, które opierają się na zaplanowanych wydarzeniach tarłowych.
The plant reproduces both sexually by seed and asexually through runners that form new, genetically identical clones.
Roślina rozmnaża się zarówno płciowo przez nasiona, jak i bezpłciowo przez rozłogi, które tworzą nowe, genetycznie identyczne klony.
02
reprodukcja
the act or process of making a copy of an artistic or literary piece, a document, etc.
Przykłady
The museum displayed a high-quality reproduction of the Mona Lisa, allowing visitors to admire Leonardo da Vinci's masterpiece up close.
Muzeum zaprezentowało wysokiej jakości reprodukcję Mona Lisy, pozwalając odwiedzającym podziwiać arcydzieło Leonarda da Vinci z bliska.
Publishers produce inexpensive reproductions of classic novels to make them accessible to a wider audience.
Wydawcy produkują tanie reprodukcje klasycznych powieści, aby uczynić je dostępnymi dla szerszej publiczności.
03
reprodukcja, kopia
a copy of an original work of art, image, or document produced to resemble the original
Przykłady
The gallery sold high‑quality reproductions of the painting so admirers could own a version without paying for the original.
Galeria sprzedała wysokiej jakości reprodukcje obrazu, aby wielbiciele mogli posiadać wersję bez płacenia za oryginał.
For the exhibition catalogue they included color reproductions of each work to preserve visual accuracy.
Do katalogu wystawy dołączyli kolorowe reprodukcje każdego dzieła, aby zachować dokładność wizualną.
04
odtwarzanie, wierność odtwarzania
the accuracy with which recorded or amplified sound reproduces the original audio, including clarity, balance, and dynamic range
Przykłady
The new speakers are praised for their warm reproduction that brings out the midrange in vocals.
Nowe głośniki są chwalone za ich ciepłą reprodukcję, która uwydatnia średnie pasma w wokalu.
Poor reproduction on the recording made the dialogue hard to understand during the documentary.
Słaba jakość odtwarzania na nagraniu sprawiła, że dialog był trudny do zrozumienia podczas dokumentu.
05
reprodukcja, przypominanie przez reprodukcję
a type of memory recall hypothesized to operate by storing an original stimulus and reproducing that stored input during retrieval, yielding a close copy of the initial experience
Przykłady
In the experiment participants relied on reproduction rather than reconstruction to recall the exact pattern they had seen.
W eksperymencie uczestnicy polegali na reprodukcji zamiast rekonstrukcji, aby przypomnieć sobie dokładny wzór, który widzieli.
The psychologist described simple recall as reproduction of the sensory trace left by the original event.
Psycholog opisał proste przypominanie jako reprodukcję śladu sensorycznego pozostawionego przez oryginalne wydarzenie.
Drzewo Leksykalne
reproduction
production
product
