جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Reproduction
01
تولیدمثل
the biological process by which organisms produce new individuals, either sexually through gamete fusion or asexually by mechanisms such as budding, fission, or spore formation
مثالها
Scientists study the reproductive cycles of coral to plan reef restoration projects that rely on timed spawning events.
دانشمندان چرخههای تولیدمثل مرجانها را مطالعه میکنند تا پروژههای بازسازی صخرهها را که به رویدادهای تخمریزی زمانبندیشده متکی هستند، برنامهریزی کنند.
The plant reproduces both sexually by seed and asexually through runners that form new, genetically identical clones.
گیاه هم از طریق جنسی با بذر و هم از طریق غیرجنسی توسط روندههایی که کلونهای جدید و ژنتیکی یکسانی تشکیل میدهند، تولیدمثل میکند.
02
بازآفرینی
the act or process of making a copy of an artistic or literary piece, a document, etc.
مثالها
The museum displayed a high-quality reproduction of the Mona Lisa, allowing visitors to admire Leonardo da Vinci's masterpiece up close.
موزه یک تولید مثل با کیفیت بالا از مونالیزا را به نمایش گذاشت که به بازدیدکنندگان اجازه میداد شاهکار لئوناردو داوینچی را از نزدیک تحسین کنند.
Publishers produce inexpensive reproductions of classic novels to make them accessible to a wider audience.
ناشران تکثیرهای ارزان قیمت از رمانهای کلاسیک تولید میکنند تا آنها را برای مخاطبان گستردهتر قابل دسترس کنند.
03
نسخه بازتولیدشده, نسخه کپی
a copy of an original work of art, image, or document produced to resemble the original
مثالها
The gallery sold high‑quality reproductions of the painting so admirers could own a version without paying for the original.
گالری تولیدهای با کیفیت بالای نقاشی را فروخت تا طرفداران بتوانند بدون پرداخت هزینه برای اصل، یک نسخه را در اختیار داشته باشند.
For the exhibition catalogue they included color reproductions of each work to preserve visual accuracy.
برای کاتالوگ نمایشگاه، آنها تولید مجددهای رنگی هر اثر را برای حفظ دقت بصری گنجاندند.
04
بازتولید, دقت بازتولید
the accuracy with which recorded or amplified sound reproduces the original audio, including clarity, balance, and dynamic range
مثالها
The new speakers are praised for their warm reproduction that brings out the midrange in vocals.
بلندگوهای جدید به خاطر بازتولید گرمشان که محدوده میانی را در آوازها برجسته میکند، تحسین میشوند.
Poor reproduction on the recording made the dialogue hard to understand during the documentary.
بازتولید ضعیف در ضبط، درک دیالوگ را در طول مستند دشوار کرد.
05
تولید مجدد, بازیابی از طریق تولید مجدد
a type of memory recall hypothesized to operate by storing an original stimulus and reproducing that stored input during retrieval, yielding a close copy of the initial experience
مثالها
In the experiment participants relied on reproduction rather than reconstruction to recall the exact pattern they had seen.
در آزمایش، شرکتکنندگان به جای بازسازی، به تولید مجدد متکی بودند تا الگوی دقیقی را که دیده بودند به خاطر بیاورند.
The psychologist described simple recall as reproduction of the sensory trace left by the original event.
روانشناس یادآوری ساده را به عنوان بازتولید رد حسی باقیمانده از رویداد اصلی توصیف کرد.
درخت واژگانی
reproduction
production
product
