Reproduction
01
تكاثر, تناسل
the biological process by which organisms produce new individuals, either sexually through gamete fusion or asexually by mechanisms such as budding, fission, or spore formation
أمثلة
Scientists study the reproductive cycles of coral to plan reef restoration projects that rely on timed spawning events.
يدرس العلماء دورات التكاثر للشعاب المرجانية لتخطيط مشاريع ترميم الشعاب المرجانية التي تعتمد على أحداث التفريخ الموقوتة.
The plant reproduces both sexually by seed and asexually through runners that form new, genetically identical clones.
النبات يتكاثر جنسيًا عن طريق البذور ولا جنسيًا من خلال المدادات التي تشكل نسخًا متماثلة وراثيًا جديدة.
02
استنساخ
the act or process of making a copy of an artistic or literary piece, a document, etc.
أمثلة
The museum displayed a high-quality reproduction of the Mona Lisa, allowing visitors to admire Leonardo da Vinci's masterpiece up close.
عرض المتحف نسخة عالية الجودة من لوحة الموناليزا، مما سمح للزوار بالإعجاب بتحفة ليوناردو دا فينشي عن قرب.
Publishers produce inexpensive reproductions of classic novels to make them accessible to a wider audience.
ينتج الناشرون نسخًا غير مكلفة من الروايات الكلاسيكية لجعلها في متناول جمهور أوسع.
03
نسخة طبق الأصل, نسخة
a copy of an original work of art, image, or document produced to resemble the original
أمثلة
The gallery sold high‑quality reproductions of the painting so admirers could own a version without paying for the original.
باعت المعرض نسخًا عالية الجودة من اللوحة حتى يتمكن المعجبون من امتلاك نسخة دون دفع ثمن الأصل.
For the exhibition catalogue they included color reproductions of each work to preserve visual accuracy.
للكتالوج المعرض، أدرجوا نسخًا ملونة لكل عمل للحفاظ على الدقة البصرية.
04
إعادة إنتاج, دقة إعادة الإنتاج
the accuracy with which recorded or amplified sound reproduces the original audio, including clarity, balance, and dynamic range
أمثلة
The new speakers are praised for their warm reproduction that brings out the midrange in vocals.
يتم الإشادة بمكبرات الصوت الجديدة لـ إعادة إنتاجها الدافئة التي تبرز النطاق المتوسط في الأصوات.
Poor reproduction on the recording made the dialogue hard to understand during the documentary.
جعل التكرار السيء على التسجيل الحوار صعب الفهم أثناء الوثائقي.
05
استنساخ, استرجاع عن طريق الاستنساخ
a type of memory recall hypothesized to operate by storing an original stimulus and reproducing that stored input during retrieval, yielding a close copy of the initial experience
أمثلة
In the experiment participants relied on reproduction rather than reconstruction to recall the exact pattern they had seen.
في التجربة، اعتمد المشاركون على إعادة الإنتاج بدلاً من إعادة البناء لتذكر النمط الدقيق الذي رأوه.
The psychologist described simple recall as reproduction of the sensory trace left by the original event.
وصف الطبيب النفسي الاستدعاء البسيط بأنه إعادة إنتاج الأثر الحسي الذي تركه الحدث الأصلي.
شجرة معجمية
reproduction
production
product
