Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Reproduction
01
reproduction
the biological process by which organisms produce new individuals, either sexually through gamete fusion or asexually by mechanisms such as budding, fission, or spore formation
Exemples
Scientists study the reproductive cycles of coral to plan reef restoration projects that rely on timed spawning events.
Les scientifiques étudient les cycles de reproduction des coraux pour planifier des projets de restauration des récifs qui reposent sur des événements de ponte programmés.
The plant reproduces both sexually by seed and asexually through runners that form new, genetically identical clones.
La plante se reproduit à la fois sexuellement par graines et asexuellement par des stolons qui forment de nouveaux clones génétiquement identiques.
02
reproduction
the act or process of making a copy of an artistic or literary piece, a document, etc.
Exemples
The museum displayed a high-quality reproduction of the Mona Lisa, allowing visitors to admire Leonardo da Vinci's masterpiece up close.
Le musée a exposé une reproduction de haute qualité de la Joconde, permettant aux visiteurs d'admirer le chef-d'œuvre de Léonard de Vinci de près.
Publishers produce inexpensive reproductions of classic novels to make them accessible to a wider audience.
Les éditeurs produisent des reproductions peu coûteuses de romans classiques pour les rendre accessibles à un public plus large.
03
reproduction
a copy of an original work of art, image, or document produced to resemble the original
Exemples
The gallery sold high‑quality reproductions of the painting so admirers could own a version without paying for the original.
La galerie a vendu des reproductions de haute qualité de la peinture afin que les admirateurs puissent posséder une version sans payer pour l'original.
For the exhibition catalogue they included color reproductions of each work to preserve visual accuracy.
Pour le catalogue de l'exposition, ils ont inclus des reproductions en couleur de chaque œuvre pour préserver la précision visuelle.
04
reproduction, fidélité de reproduction
the accuracy with which recorded or amplified sound reproduces the original audio, including clarity, balance, and dynamic range
Exemples
The new speakers are praised for their warm reproduction that brings out the midrange in vocals.
Les nouveaux haut-parleurs sont loués pour leur reproduction chaude qui met en valeur les médiums dans les voix.
Poor reproduction on the recording made the dialogue hard to understand during the documentary.
La mauvaise reproduction sur l'enregistrement a rendu le dialogue difficile à comprendre pendant le documentaire.
05
reproduction, récupération par reproduction
a type of memory recall hypothesized to operate by storing an original stimulus and reproducing that stored input during retrieval, yielding a close copy of the initial experience
Exemples
In the experiment participants relied on reproduction rather than reconstruction to recall the exact pattern they had seen.
Dans l'expérience, les participants ont compté sur la reproduction plutôt que sur la reconstruction pour se rappeler le motif exact qu'ils avaient vu.
The psychologist described simple recall as reproduction of the sensory trace left by the original event.
Le psychologue a décrit le rappel simple comme la reproduction de la trace sensorielle laissée par l'événement original.
Arbre Lexical
reproduction
production
product
