Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Reproduction
01
Reproduktion, Fortpflanzung
the biological process by which organisms produce new individuals, either sexually through gamete fusion or asexually by mechanisms such as budding, fission, or spore formation
Beispiele
Scientists study the reproductive cycles of coral to plan reef restoration projects that rely on timed spawning events.
Wissenschaftler untersuchen die Fortpflanzungszyklen von Korallen, um Riffrestaurierungsprojekte zu planen, die auf zeitlich geplanten Laichvorgängen basieren.
The plant reproduces both sexually by seed and asexually through runners that form new, genetically identical clones.
Die Pflanze vermehrt sich sowohl sexuell durch Samen als auch asexuell durch Ausläufer, die neue, genetisch identische Klone bilden.
02
Reproduktion
the act or process of making a copy of an artistic or literary piece, a document, etc.
Beispiele
The museum displayed a high-quality reproduction of the Mona Lisa, allowing visitors to admire Leonardo da Vinci's masterpiece up close.
Das Museum zeigte eine hochwertige Reproduktion der Mona Lisa, die es den Besuchern ermöglichte, Leonardo da Vincis Meisterwerk aus der Nähe zu bewundern.
Publishers produce inexpensive reproductions of classic novels to make them accessible to a wider audience.
Verlage produzieren preiswerte Reproduktionen von klassischen Romanen, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
03
Reproduktion, Kopie
a copy of an original work of art, image, or document produced to resemble the original
Beispiele
The gallery sold high‑quality reproductions of the painting so admirers could own a version without paying for the original.
Die Galerie verkaufte hochwertige Reproduktionen des Gemäldes, damit Bewunderer eine Version besitzen konnten, ohne für das Original zu bezahlen.
For the exhibition catalogue they included color reproductions of each work to preserve visual accuracy.
Für den Ausstellungskatalog fügten sie farbige Reproduktionen jedes Werks hinzu, um die visuelle Genauigkeit zu bewahren.
04
Wiedergabe, Wiedergabetreue
the accuracy with which recorded or amplified sound reproduces the original audio, including clarity, balance, and dynamic range
Beispiele
The new speakers are praised for their warm reproduction that brings out the midrange in vocals.
Die neuen Lautsprecher werden für ihre warme Wiedergabe gelobt, die den Mitteltonbereich in Gesang hervorhebt.
Poor reproduction on the recording made the dialogue hard to understand during the documentary.
Die schlechte Wiedergabe auf der Aufnahme machte den Dialog während der Dokumentation schwer verständlich.
05
Reproduktion, Wiedergabe durch Reproduktion
a type of memory recall hypothesized to operate by storing an original stimulus and reproducing that stored input during retrieval, yielding a close copy of the initial experience
Beispiele
In the experiment participants relied on reproduction rather than reconstruction to recall the exact pattern they had seen.
Im Experiment verließen sich die Teilnehmer auf Reproduktion anstatt auf Rekonstruktion, um sich an das genaue Muster zu erinnern, das sie gesehen hatten.
The psychologist described simple recall as reproduction of the sensory trace left by the original event.
Der Psychologe beschrieb einfache Erinnerung als Reproduktion der sensorischen Spur, die vom ursprünglichen Ereignis hinterlassen wurde.
Lexikalischer Baum
reproduction
production
product
