Caută
Selectați limba dicționarului
Passage
01
pasaj, fragment
a portion of written text, often of moderate length
Exemple
The teacher asked us to analyze a passage from Shakespeare.
Profesorul ne-a cerut să analizăm un pasaj din Shakespeare.
02
coridor, trecere
a narrow corridor providing access to rooms within a building or between buildings
Exemple
The passage led to a series of small offices on the second floor.
Pasajul ducea la o serie de birouri mici la etajul doi.
03
tranziție, trecere
the action of transitioning from one state or condition to another
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
compus
nenumărabil
Exemple
The ceremony marked the passage from childhood to adulthood.
Ceremonia a marcat tranziția de la copilărie la maturitate.
04
trecere, coridor
a route, path, or corridor that allows movement from one place to another
Exemple
The mountain pass served as a narrow passage between valleys.
Pasul montan a servit ca o îngustă trecere între văi.
05
călătorie pe mare, traversare
a journey by ship
Exemple
They booked a passage across the Atlantic.
Au rezervat o trecere peste Atlantic.
06
adoptare, aprobare
the formal approval of a law
Exemple
The passage of the new tax law was celebrated by the government.
Aprobarea noii legi fiscale a fost sărbătorită de guvern.
07
pasaj, fragment
a short section of a musical work
Exemple
The pianist practiced a difficult passage repeatedly.
Pianistul a exersat în mod repetat un pasaj dificil.
08
trecere, flux
a bodily process involving movement or transition from one stage or location to another
Exemple
The medication improved urinary passage.
Medicamentul a îmbunătățit trecerea urinei.
09
transfer, transmitere
the action of giving or transferring something to another person
Exemple
The passage of the documents required a signature.
Transmiterea documentelor necesita o semnătură.
10
trecere, traversare
the relative movement of one object with respect to another
Exemple
The ship 's passage through the harbor was carefully guided.
Trecerea navei prin port a fost atent ghidată.
