Passage
01
一節, 抜粋
a portion of written text, often of moderate length
例
The teacher asked us to analyze a passage from Shakespeare.
先生は私たちにシェイクスピアの一節を分析するように頼みました。
例
The passage led to a series of small offices on the second floor.
通路は2階にある一連の小さなオフィスに通じていた。
03
移行, 通過
the action of transitioning from one state or condition to another
例
The ceremony marked the passage from childhood to adulthood.
その式典は、子供時代から大人への移行を記念した。
04
通路, 廊下
a route, path, or corridor that allows movement from one place to another
例
The mountain pass served as a narrow passage between valleys.
その山の峠は、谷間の狭い通路として機能していた。
05
航海, 船旅
a journey by ship
例
They booked a passage across the Atlantic.
彼らは大西洋を横断する航路を予約しました。
06
可決, 承認
the formal approval of a law
例
The passage of the new tax law was celebrated by the government.
新税制法の可決は政府によって祝われた。
07
パッセージ, 一節
a short section of a musical work
例
The pianist practiced a difficult passage repeatedly.
ピアニストは難しいパッセージを繰り返し練習した。
08
通過, 流れ
a bodily process involving movement or transition from one stage or location to another
例
The medication improved urinary passage.
その薬は尿の通過を改善しました。
09
移転, 伝達
the action of giving or transferring something to another person
例
The passage of the documents required a signature.
書類の受け渡しには署名が必要でした。
10
通過, 通行
the relative movement of one object with respect to another
例
The ship 's passage through the harbor was carefully guided.
船の港からの通過は注意深く案内されました。
