جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Passage
01
متن
a portion of written text, often of moderate length
مثالها
The teacher asked us to analyze a passage from Shakespeare.
معلم از ما خواست که یک بخش از شکسپیر را تحلیل کنیم.
مثالها
The passage led to a series of small offices on the second floor.
گذرگاه به یک سری از دفترهای کوچک در طبقه دوم منتهی میشد.
03
عبور, گذار
the action of transitioning from one state or condition to another
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
غیرقابل شمارش
مثالها
The ceremony marked the passage from childhood to adulthood.
مراسم، گذار از کودکی به بزرگسالی را نشان داد.
04
گذرگاه, راهرو
a route, path, or corridor that allows movement from one place to another
مثالها
The mountain pass served as a narrow passage between valleys.
گذرگاه کوهستانی به عنوان یک گذرگاه باریک بین درهها عمل میکرد.
05
سفر دریایی, سفر با کشتی
a journey by ship
مثالها
They booked a passage across the Atlantic.
آنها یک عبور از اقیانوس اطلس رزرو کردند.
06
تصویب, اجرا
the formal approval of a law
مثالها
The passage of the new tax law was celebrated by the government.
تصویب قانون مالیاتی جدید توسط دولت جشن گرفته شد.
07
پاساژ (موسیقی)
a short section of a musical work
مثالها
The pianist practiced a difficult passage repeatedly.
پیانیست یک پاساژ دشوار را بارها تمرین کرد.
08
عبور, جریان
a bodily process involving movement or transition from one stage or location to another
مثالها
The medication improved urinary passage.
دارو عبور ادرار را بهبود بخشید.
09
انتقال, واگذاری
the action of giving or transferring something to another person
مثالها
The passage of the documents required a signature.
انتقال اسناد نیازمند امضا بود.
10
عبور, گذر
the relative movement of one object with respect to another
مثالها
The ship's passage through the harbor was carefully guided.
عبور کشتی از بندرگاه به دقت هدایت شد.
