Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Passage
01
passage, extrait
a portion of written text, often of moderate length
Exemples
A striking passage described the storm in vivid detail.
Un passage frappant décrivait la tempête avec des détails saisissants.
Exemples
The apartment had a long passage connecting the rooms.
L'appartement avait un long couloir reliant les pièces.
03
passage, transition
the action of transitioning from one state or condition to another
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
indénombrable
Exemples
Spring represents the passage from winter to warmer months.
Le printemps représente le passage de l'hiver aux mois plus chauds.
04
passage, couloir
a route, path, or corridor that allows movement from one place to another
Exemples
A secret passage led to the king's chamber.
Un passage secret menait à la chambre du roi.
05
traversée, voyage maritime
a journey by ship
Exemples
The crew prepared for a long passage to the island.
L'équipage s'est préparé pour un long passage vers l'île.
06
adoption, promulgation
the formal approval of a law
Exemples
Debate preceded the passage of the bill.
Le débat a précédé l'adoption du projet de loi.
07
passage
a short section of a musical work
Exemples
That passage in the symphony is particularly expressive.
Ce passage de la symphonie est particulièrement expressif.
08
passage, écoulement
a bodily process involving movement or transition from one stage or location to another
Exemples
The patient had a normal bowel passage after surgery.
Le patient a eu un passage intestinal normal après la chirurgie.
09
transfert, transmission
the action of giving or transferring something to another person
Exemples
He ensured the passage of the package to the recipient.
Il a assuré le passage du colis au destinataire.
10
passage, traversée
the relative movement of one object with respect to another
Exemples
Engineers calculated the passage of the satellite relative to Earth.
Les ingénieurs ont calculé le passage du satellite par rapport à la Terre.
