Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Passage
01
részlet, kivonat
a portion of written text, often of moderate length
Példák
A striking passage described the storm in vivid detail.
Egy részlet feltűnően írta le a vihart élénk részletekkel.
Példák
The apartment had a long passage connecting the rooms.
A lakásnak volt egy hosszú folyosója, amely összekötötte a szobákat.
03
átmenet, átjárás
the action of transitioning from one state or condition to another
Példák
Spring represents the passage from winter to warmer months.
A tavasz a túlmenetet képviseli a téli hónapokról a melegebb hónapokra.
04
átjáró, folyosó
a route, path, or corridor that allows movement from one place to another
Példák
A secret passage led to the king's chamber.
Egy titkos átjáró vezetett a király szobájába.
05
tengeri utazás, hajóút
a journey by ship
Példák
The crew prepared for a long passage to the island.
A legénység felkészült a szigetre való hosszú átkelésre.
06
elfogadás, jóváhagyás
the formal approval of a law
Példák
Debate preceded the passage of the bill.
A vita megelőzte a törvényjavaslat elfogadását.
07
passzázs, részlet
a short section of a musical work
Példák
That passage in the symphony is particularly expressive.
Az a részlet a szimfóniában különösen kifejező.
08
átjárás, áramlás
a bodily process involving movement or transition from one stage or location to another
Példák
The patient had a normal bowel passage after surgery.
A betegnek normális bélátjárás volt a műtét után.
09
átruházás, átadás
the action of giving or transferring something to another person
Példák
He ensured the passage of the package to the recipient.
Biztosította a csomag átadását a címzettnek.
10
átjárás, átkelés
the relative movement of one object with respect to another
Példák
Engineers calculated the passage of the satellite relative to Earth.
A mérnökök kiszámították a műhold áthaladását a Földhöz képest.
