Caută
Selectați limba dicționarului
to let go
01
a elibera, a da drumul
to release one's grip on something
Intransitive: to let go | to let go of sth
Exemple
He reluctantly let go of the balloon, watching it float away into the sky.
El a lăsat cu reluctanță balonul, privindu-l cum plutește departe în cer.
The child hesitated before finally letting go of the kite string.
Copilul a ezitat înainte de a elibera în sfârșit sfoara zmeului.
02
concedia, da afară
to dismiss someone from their job or employment, often due to poor performance or misconduct
Transitive: to let go an employee
Exemple
The manager decided to let her go due to repeated policy violations.
Managerul a decis să o lase să plece din cauza încălcărilor repetate ale politicii.
The employee was let go due to a series of policy violations.
Angajatul a fost concediat din cauza unei serii de încălcări ale politicii.
03
a se relaxa, a da drumul
to free oneself from tension or anxiety and be more relaxed instead
Intransitive
Exemple
Engaging in a favorite hobby can be a way to let go and unwind after a challenging day.
A te implica într-un hobby preferat poate fi o modalitate de a te elibera și a te relaxa după o zi provocatoare.
Meditation helps individuals let go, finding inner calmness.
Meditația ajută persoanele să renunțe, găsind calm interior.
to let oneself go
01
to stop caring for one's physical appearance, hygiene, or mental well-being
![to [let] {oneself} go definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/39585/original/?type=jpeg "to [let] {oneself} go definition and meaning")
IdiomExemple
After losing her job, she began to let herself go and stopped exercising.
He let himself go during the stressful months, gaining weight and neglecting sleep.
02
to behave in a way one desires without worrying about other's opinions
IdiomExemple
She lets herself go and dances freely at the party, expressing her joy without concern for how others perceive her.
They let themselves go during the weekend getaway, enjoying leisurely activities, disconnecting from work, and prioritizing their relaxation.
