Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to get in
[phrase form: get]
01
entrar, subir
to physically enter a vehicle, such as a car or taxi
Transitive: to get in a vehicle
Exemplos
She got in the car and drove away.
Ela entrou no carro e foi embora.
They decided to get in the car and head to the beach for the day.
Eles decidiram entrar no carro e ir para a praia pelo dia.
02
ser admitido, entrar
to successfully secure admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get in to a college or university
Exemplos
She was thrilled to get in to her first-choice university.
Ela estava emocionada por ter entrado na sua universidade de primeira escolha.
He worked hard to get in to the prestigious engineering program.
Ele trabalhou duro para entrar no prestigioso programa de engenharia.
03
chegar, voltar
to arrive at home or at the place where one works
Intransitive: to get in point in time
Exemplos
I'll get in around 7 PM after the meeting.
Eu chegarei por volta das 19h depois da reunião.
He got in late last night due to the traffic.
Ele chegou tarde ontem à noite por causa do trânsito.
04
chegar, entrar
(of a train, airplane, etc.) to arrive at a particular place
Intransitive: to get in | to get in somewhere | to get in point in time
Exemplos
The train is scheduled to get in at the station around 8:30 AM.
O trem está programado para chegar à estação por volta das 8:30 da manhã.
Their flight is expected to get in on time at the international airport.
Espera-se que o voo deles chegue no horário no aeroporto internacional.
05
entrar, adentrar
to successfully enter a place even when it is hard to do so
Transitive: to get in a place
Intransitive
Exemplos
He could n't find his keys to get in the house, so he had to call a locksmith.
Ele não conseguiu encontrar suas chaves para entrar em casa, então teve que chamar um chaveiro.
She wanted to get in the restaurant early to secure a table for her friends.
Ela queria entrar no restaurante cedo para garantir uma mesa para seus amigos.
06
ser eleito, assumir o cargo
to be elected to a political office or position
Linking Verb: to get in as a political position
Exemplos
She campaigned tirelessly to get in as the city's mayor.
Ela fez campanha incansavelmente para ser eleita como prefeita da cidade.
He hoped to get in as a member of the town council in the upcoming election.
Ele esperava entrar como membro do conselho municipal nas próximas eleições.
07
encaixar, inserir
to find a way to do or say something within a limited time or opportunity
Transitive: to get in an activity or remark
Exemplos
He found a way to get in some reading on his commute to work.
Ele encontrou uma maneira de encaixar alguma leitura em seu trajeto para o trabalho.
He tried to get in a quick word with the CEO during the meeting.
Ele tentou dizer uma palavra rápida com o CEO durante a reunião.
08
chamar, contratar
to request or invite someone to come to one's home or place to perform a specific task
Transitive: to get in a professional
Exemplos
We need to get in a plumber to fix the leak in the bathroom.
Precisamos chamar um encanador para consertar o vazamento no banheiro.
He had to get a contractor in to repair the roof after the storm.
Ele teve que chamar um contratante para consertar o telhado após a tempestade.
09
colher, recolher
to gather or collect something, often for a specific purpose or requirement
Transitive: to get in sth
Exemplos
The farmers were busy getting in the wheat during the late summer.
Os agricultores estavam ocupados colhendo o trigo durante o final do verão.
It's essential to get the harvest in on time to ensure a good yield.
É essencial colher a safra a tempo para garantir uma boa produção.
10
comprar, abastecer-se de
to purchase a supply of something, typically in preparation for a future need or occasion
Transitive: to get in a resource
Exemplos
She reminded him to get in some snacks for the road trip.
Ela lembrou-lhe de adquirir alguns lanches para a viagem.
We should get firewood in for the camping trip.
Deveríamos adquirir lenha para a viagem de acampamento.
