Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to stand by
01
ficar de fora, não intervir
to refrain from taking action when it is necessary
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
inseparável
partícula
by
verbo base
stand
presente
stand by
3.ª pessoa do singular
stands by
particípio presente
standing by
pretérito simples
stood by
particípio passado
stood by
Exemplos
In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support.
Em tempos de crise, é crucial não ficar parado, mas oferecer assistência e apoio.
02
permanecer leal a, apoiar
to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time
Transitive: to stand by sb/sth
Exemplos
A good leader will always stand by their team, providing support and guidance.
Um bom líder sempre ficará ao lado da sua equipe, fornecendo apoio e orientação.
03
estar pronto, permanecer alerta
to be ready for further instructions or actions regarding a specific purpose or service
Intransitive: to stand by | to stand by for sth
Exemplos
The firefighters were prepared to stand by for any potential emergencies in the community.
Os bombeiros estavam preparados para ficar de prontidão para quaisquer emergências potenciais na comunidade.
04
manter-se fiel a, apoiar
to keep a particular belief or opinion, even in the face of doubts or disagreement from others
Transitive: to stand by a decision or belief
Exemplos
Despite criticism, she chose to stand by her decision to pursue a career in the arts.
Apesar das críticas, ela escolheu manter-se firme em sua decisão de seguir uma carreira nas artes.
