Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to shake off
[phrase form: shake]
01
sacudir, remover
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
Exemplos
The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin.
O excursionista tentou sacudir a lama das botas antes de entrar na cabana.
She shook off the sand from her towel.
Ela sacudiu a areia da toalha.
02
livrar-se de, sacudir de si
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
Exemplos
He decided to shake the toxic relationship off, realizing it was hindering his personal growth.
Ele decidiu se livrar do relacionamento tóxico, percebendo que estava impedindo seu crescimento pessoal.
She tried to shake the flu off by resting and staying hydrated.
Ela tentou se livrar da gripe descansando e mantendo-se hidratada.
03
livrar-se de, desvencilhar-se de
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
Exemplos
She managed to shake the persistent paparazzi off by taking a different route.
Ela conseguiu despistar os paparazzi persistentes pegando uma rota diferente.
They attempted to shake off the suspicious individuals tailing them on the street.
Eles tentaram desvencilhar-se dos indivíduos suspeitos que os seguiam na rua.
