Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to put in
[phrase form: put]
01
interromper, meter a colher
to interrupt someone to say something
Transitive: to put in a remark
Intransitive: to put in with a remark
Exemplos
He constantly puts in with jokes, even when the conversation is serious.
Ele constantemente interrompe com piadas, mesmo quando a conversa é séria.
It 's frustrating when people put in with irrelevant comments during important discussions.
É frustrante quando as pessoas interrompem com comentários irrelevantes durante discussões importantes.
02
guardar, reservar
to set aside something for future use
Transitive: to put in sth
Exemplos
It 's wise to put in some supplies in case of emergencies.
É sábio guardar alguns suprimentos em caso de emergências.
We put the leftover stew in for tomorrow's lunch.
Nós guardamos o ensopado que sobrou para o almoço de amanhã.
03
colocar, pôr
to place an object into another object
Ditransitive: to put in sth a receptacle
Exemplos
Can you put the dishes in the dishwasher?
Você pode colocar os pratos na máquina de lavar louça?
I put my card in the ATM to withdraw some money.
Coloquei meu cartão no caixa eletrônico para sacar algum dinheiro.
04
enviar, apresentar
to submit a formal application or request for something
Dialect
British
BritishTransitive: to put in an application or request | to put in an application or request for sth
Exemplos
After seeing the ad, he quickly put a resume in for the job.
Depois de ver o anúncio, ele rapidamente enviou um currículo para o emprego.
Many startups put in proposals hoping to get investment from venture capitalists.
Muitas startups apresentam propostas na esperança de obter investimento de capitalistas de risco.
05
instalar, colocar
to install something
Transitive: to put in a device or system
Exemplos
We decided to put in a new kitchen island for extra storage.
Decidimos instalar uma nova ilha de cozinha para armazenamento extra.
After moving, they put in a security system for added safety.
Depois de se mudarem, eles instalaram um sistema de segurança para maior proteção.
06
inserir, intercalar
to insert something between other things
Transitive: to put in sth
Exemplos
The designer suggested putting in a contrasting color to highlight the focal point of the artwork.
O designer sugeriu inserir uma cor contrastante para destacar o ponto focal da obra de arte.
The teacher suggested putting in relevant examples between the theoretical concepts to help students grasp the material better.
O professor sugeriu inserir exemplos relevantes entre os conceitos teóricos para ajudar os alunos a compreender melhor o material.
07
envolver-se, contribuir
to actively participate in a particular endeavor or group effort
Transitive: to put in effort or energy
Exemplos
He put in a lot of effort to make the event successful.
Ele colocou muito esforço para tornar o evento um sucesso.
Sarah always puts in extra time to help her teammates.
Sarah sempre dedica tempo extra para ajudar seus colegas de equipe.
08
atracar, fazer escala
to arrive at a particular location or port
Intransitive: to put in | to put in somewhere
Exemplos
After three days at sea, we put in to restock supplies.
Após três dias no mar, atracamos para reabastecer os suprimentos.
The fishing boat put in after a long day, laden with the day's catch.
O barco de pesca atracou após um longo dia, carregado com a pesca do dia.
09
plantar, semear
to plant seeds, plants, or crops in the ground
Transitive: to put in seeds or plants
Exemplos
We put in some new rose bushes in the garden last week.
Nós plantamos alguns novos arbustos de rosas no jardim na semana passada.
Every spring, he puts in a variety of vegetables in his backyard.
Toda primavera, ele planta uma variedade de vegetais em seu quintal.
10
nomear, designar
to appoint someone to a specific role or job
Transitive: to put in sb
Exemplos
The board put in Mr. Smith as the new CEO.
O conselho colocou o Sr. Smith como o novo CEO.
After the resignation, they put Lisa in as the team leader.
Após a renúncia, eles colocaram Lisa como líder da equipe.
