Szukaj
Wybierz język słownika
to hook up
01
podłączyć, połączyć
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
Przykłady
We need to hook up the new TV to the cable box.
Musimy podłączyć nowy telewizor do dekodera.
After the surgery, the patient was hooked up to a heart monitor to closely monitor their vital signs.
Po operacji pacjent został podłączony do monitora serca, aby dokładnie monitorować jego funkcje życiowe.
02
podłączyć, zaopatrzyć
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
Przykłady
I'll hook you up with the contact information for the job recruiter.
Podam ci dane kontaktowe rekrutera do pracy.
She'll hook you up with a great deal on a car.
Ona załatwi ci świetną okazję na samochód.
03
przespać się, mieć przelotny związek
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Przykłady
They hooked up at the party after getting to know each other.
Przespali się na imprezie po poznaniu się.
They decided to hook up after being friends for a long time.
Postanowili przespać się ze sobą po długim czasie bycia przyjaciółmi.
04
łączyć się, spotykać się
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Przykłady
He hooked up with colleagues for a networking event in the city.
Spotkał się z kolegami na imprezie networkingowej w mieście.
They hooked up for a study session before the exam.
Spotkali się na sesji naukowej przed egzaminem.
05
połączyć, zapoznać
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
Przykłady
I can hook you up with my friend who works in that industry.
Mogę cię połączyć z moim przyjacielem, który pracuje w tej branży.
Let me hook you up with the right person for your project.
Pozwól, że połączę Cię z odpowiednią osobą do Twojego projektu.
