Szukaj
Wybierz język słownika
to get down
[phrase form: get]
01
przygnębiać, zniechęcać
to cause someone's spirits to be lowered
Transitive: to get down sb
Przykłady
The news of the layoffs got him down, and he felt demotivated.
Wiadomość o zwolnieniach przygnębiła go, i poczuł się zdemotywowany.
Being stuck in traffic for hours can easily get anyone down.
Utknięcie w korku na godziny może łatwo zdołować każdego.
02
odprężyć się, bawić się
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
Intransitive
Przykłady
The crowd at the concert really knew how to get down and dance the night away.
Tłum na koncercie naprawdę wiedział, jak się bawić i tańczyć całą noc.
After a long week of work, they were ready to get down and have a great time at the party.
Po długim tygodniu pracy byli gotowi odprężyć się i świetnie bawić na imprezie.
03
schylić się, kryć się
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
Intransitive
Przykłady
When the alarm went off, everyone had to get down to the ground as a safety precaution.
Gdy alarm się włączył, wszyscy musieli położyć się na ziemi jako środek ostrożności.
As they heard the gunfire, they got down behind the barricade for protection.
Gdy usłyszeli strzały, schylili się za barykadą dla ochrony.
3.1
ściągać, spuszczać
to bring a thing or person to a position that is less high
Transitive: to get down sth
Przykłady
They planned to get the ladder down to change the light bulb.
Planowali znieść drabinę, aby wymienić żarówkę.
The firefighter had to get down the trapped cat from the tall tree.
Strażak musiał zdjąć uwięzionego kota z wysokiego drzewa.
04
połknąć, przełknąć
to successfully swallow or ingest food or drink
Transitive: to get down food or drink
Przykłady
It was a struggle for him to get the large pill down without water.
Było to dla niego walką, aby przełknąć dużą pigułkę bez wody.
She had a sore throat and found it painful to get the food down.
Miała ból gardła i bolesne było dla niej przełknięcie jedzenia.
05
zapisywać, notować
to put in writing or record, typically referring to thoughts, ideas, music, lyrics, or information
Transitive: to get down ideas or information
Przykłady
She spent hours getting down the lyrics for the new song she was working on.
Spędziła godziny, zapisując tekst nowej piosenki, nad którą pracowała.
The composer needed to get down the melody that had been playing in his mind.
Kompozytor musiał zapisać melodię, która grała mu w głowie.
06
zejść, wstać od stołu
(particularly of children) to leave the dining table after a meal
Intransitive
Przykłady
It 's essential to teach children to wait until everyone has finished eating before they get down.
Ważne jest, aby uczyć dzieci czekać, aż wszyscy skończą jeść, zanim zejdą ze stołu.
After finishing their dinner, the parents told the kids they could get down from the table.
Po skończeniu kolacji rodzice powiedzieli dzieciom, że mogą zejść ze stołu.
07
schodzić, opuszczać się
to descend to a lower position or level
Intransitive: to get down from sth
Przykłady
He had to get down from the ladder carefully to avoid an accident.
Musiał ostrożnie zejść z drabiny, aby uniknąć wypadku.
She asked the cat to get down from the kitchen counter.
Poprosiła kota, żeby zeszedł z blatu kuchennego.
