Szukaj
to distribute
01
rozdzielać, dystrybuować
to share something between a large number of people
Transitive: to distribute sth | to distribute sth to sb
Example
The charity organization distributes food to families in need every week.
Organizacja charytatywna co tydzień rozdziela żywność rodzinom potrzebującym.
The company distributes its products to stores across the country.
Firma dystrybuować swoje produkty do sklepów w całym kraju.
02
rozdzielać, dystrybuować
to divide something into sections in order to give it to the beneficiaries
Transitive: to distribute sth
Example
The manager distributed tasks evenly among the team members.
Menadżer rozdzielił zadania równomiernie pomiędzy członkami zespołu.
They distributed the inheritance among the family members according to the will.
Rozdzielili spadek między członków rodziny zgodnie z wolą.
03
rozprowadzić, rozsypać
to spread or scatter something over a surface
Transitive: to distribute sth
Example
He distributed the mulch evenly across the garden bed to help retain moisture.
Rozsypał nawóz równomiernie na rabacie, aby pomóc zatrzymać wilgoć.
The chef distributed the sauce over the pasta to ensure each bite was flavorful.
Szef kuchni rozprowadził sos po makaronie, aby zapewnić, że każdy kęs był pełen smaku.
04
dystrybuować, rozdzielać
to deliver goods or products to stores or other points of sale for availability to customers
Transitive: to distribute a product
Example
The company distributes its products to retail outlets across the country.
Firma dystrybuuje swoje produkty do sklepów detalicznych w całym kraju.
They distribute their clothing line to department stores and boutique shops.
Oni dystrybuują swoją linię odzieżową do domów towarowych i sklepów butikowych.
05
dystrybuować, rozdawać
to hand out or deliver items like mail or newspapers to the people or places they are meant for
Transitive: to distribute sth
Example
The postal worker distributes the mail to all the houses in the neighborhood every morning.
Listonosz dystrybuował pocztę do wszystkich domów w sąsiedztwie każdego ranka.
Every morning, she distributes the newspapers to the homes along her route.
Każdego ranka rozdziela gazety do domów wzdłuż swojej trasy.
06
rozszerzyć, dystrybuować
(in mathematics) to apply a rule or operation to each part of a set or equation in a consistent way
Transitive: to distribute a mathematical rule or operation
Example
The distributive property allows you to distribute multiplication over addition or subtraction.
Własność rozdzielna pozwala na rozszerzenie mnożenia na dodawanie lub odejmowanie.
When solving the equation, remember to distribute the negative sign across both terms.
Podczas rozwiązywania równania pamiętaj, aby rozszerzyć znak minus na oba człony.
07
rozłożyć, rozdzielić
to spread or disperse a weight or load across a surface or area
Transitive: to distribute a load
Example
It's important to distribute the load evenly to prevent the shelf from collapsing.
Ważne jest, aby rozłożyć obciążenie równomiernie, aby zapobiec zawaleniu się półki.
The cargo was carefully distributed across the truck bed to maintain balance.
Ładunek został starannie rozłożony na burcie ciężarówki, aby zachować równowagę.
Bliskie Słowa
