Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to distribute
01
distribuer
to share something between a large number of people
Transitive: to distribute sth | to distribute sth to sb
Exemples
The charity organization distributes food to families in need every week.
L'organisation caritative distribue de la nourriture aux familles dans le besoin chaque semaine.
The company distributes its products to stores across the country.
L'entreprise distribue ses produits aux magasins à travers le pays.
02
distribuer, répartir
to divide something into sections in order to give it to the beneficiaries
Transitive: to distribute sth
Exemples
The manager distributed tasks evenly among the team members.
Le manager a distribué les tâches équitablement parmi les membres de l'équipe.
They distributed the inheritance among the family members according to the will.
Ils ont distribué l'héritage parmi les membres de la famille selon le testament.
03
répartir, disperser
to spread or scatter something over a surface
Transitive: to distribute sth
Exemples
He distributed the mulch evenly across the garden bed to help retain moisture.
Il a distribué le paillis uniformément sur le lit du jardin pour aider à retenir l'humidité.
The chef distributed the sauce over the pasta to ensure each bite was flavorful.
Le chef a réparti la sauce sur les pâtes pour s'assurer que chaque bouchée était savoureuse.
04
distribuer
to deliver goods or products to stores or other points of sale for availability to customers
Transitive: to distribute a product
Exemples
The company distributes its products to retail outlets across the country.
L'entreprise distribue ses produits aux points de vente à travers le pays.
They distribute their clothing line to department stores and boutique shops.
Ils distribuent leur ligne de vêtements aux grands magasins et aux boutiques.
05
distribuer, répartir
to hand out or deliver items like mail or newspapers to the people or places they are meant for
Transitive: to distribute sth
Exemples
The postal worker distributes the mail to all the houses in the neighborhood every morning.
Le facteur distribue le courrier à toutes les maisons du quartier chaque matin.
Every morning, she distributes the newspapers to the homes along her route.
Chaque matin, elle distribue les journaux aux maisons le long de son parcours.
06
distribuer
(in mathematics) to apply a rule or operation to each part of a set or equation in a consistent way
Transitive: to distribute a mathematical rule or operation
Exemples
The distributive property allows you to distribute multiplication over addition or subtraction.
La propriété distributive vous permet de distribuer la multiplication sur l'addition ou la soustraction.
When solving the equation, remember to distribute the negative sign across both terms.
Lors de la résolution de l'équation, n'oubliez pas de distribuer le signe négatif sur les deux termes.
07
répartir, distribuer
to spread or disperse a weight or load across a surface or area
Transitive: to distribute a load
Exemples
It 's important to distribute the load evenly to prevent the shelf from collapsing.
Il est important de répartir la charge uniformément pour empêcher l'étagère de s'effondrer.
The cargo was carefully distributed across the truck bed to maintain balance.
La cargaison a été soigneusement répartie sur le plateau du camion pour maintenir l'équilibre.
Arbre Lexical
distributary
distributed
distributer
distribute
